Results for psychoaktiven translation from German to Polish

neue rechtsvorschriften zu psychoaktiven substanzen
nowe przepisy w zakresie substancji psychoaktywnych

wechselwirkungen mit anderen psychoaktiven arzneimitteln
interakcje z innymi lekami psychotropowymi

umgang mit neuen psychoaktiven substanzen;
rozwiązanie kwestii nowych substancji psychoaktywnych;

vorschlag für eine verordnung zu neuen psychoaktiven substanzen
wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie nowych substancji psychoaktywnych

der rat nahm schlussfolgerungen zu neuen psychoaktiven substanzen an.
rada przyjęła konkluzje w sprawie nowych substancji psychoaktywnych.

diese psychoaktiven wirkungen können sogar suizidimpulse erzeugen.
te skutki psychoaktywne mogą prowadzić nawet do impulsów samobójczych.

wichtigsten psychoaktiven wirkstoff von cannabis (ebdd, 2004b).
siła działania produktów otrzymanych z konopi indyjskich określana jest na podstawie zawartości u-9-tetrahydrokanabinolu (thc), czyli głównego składnika czynnego (emcdda, 2004b).

die pharmakologische und toxikologische beschreibung der neuen psychoaktiven substanz;
farmakologiczny i toksykologiczny opis nowej substancji psychoaktywnej;

es wurden keine neuen piperazine oder psychoaktiven pflanzen gemeldet.
wprowadzenie zgłoszono żadnych nowych piperazyn ani roślin psychoaktywnych.

darüber hinaus werden mehrere pflanzen mit psychoaktiven eigenschaften kontrolliert.
kontroli podlegają także różne rośliny mające właściwości psychoaktywne.

in den letzten jahren wurden erzeugnisse aus fünf psychoaktiven pflanzen gemeldet.
w ostatnich latach zgłoszono produkty pochodzące z pięciu roślin psychoaktywnych.

informationen über die pharmakologischen und toxikologischen eigenschaften der neuen psychoaktiven substanz;
informacje na temat farmakologicznych i toksykologicznych właściwości nowej substancji psychoaktywnej;

auf dem gebiet der neuen psychoaktiven substanzen besteht eindeutig handlungsbedarf für die eu.
ue koniecznie musi podjąć działania w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych.

die ebdd überwacht mittlerweile regelmäßig die von online-händlern angebotenen psychoaktiven substanzen.
zmiany w polityce międzynarodowej i unijnej

die beobachtungsstelle überwacht außerdem alle neuen psychoaktiven substanzen, die von den mitgliedstaaten gemeldet wurden.
centrum monitoruje również wszystkie nowe substancje psychoaktywne, które zostały zgłoszone przez państwa członkowskie.

gehalt an 9–tetrahydrocannabinol (thc), dem wichtigsten psychoaktiven wirkstoff von cannabis (ebdd, 2004c).
siła działania prindyjskich jest pochodną zawartości wnich woparciu o trendy odnotowane wdostępne są dane, ponownie wzrosły w2002 roku.

neue psychoaktive substanzen
nowe substancje psychoaktywne