Results for realistisch translation from German to Polish

realistisch
realizm

realistisch:
realistyczne:

•seien sie realistisch.
•nowy sposób myślenia.

fazit: ist dies realistisch?
podsumowanie: czy to realistyczne podejście?

unsere vorschläge sind realistisch.
wysunięte przez nas propozycje są realistyczne.

ist dieser ansatz realistisch?
czy jest to realistyczne zamierzenie?

die preisbildung muss realistisch werden.
ceny powinny być realistyczne.

die inflationsprojektionen des programms sind realistisch.
przewidywania programu odnośnie do inflacji są realistyczne.

ist ein solches ziel überhaupt realistisch?
produkt naftowy, będą emitować co

dieses szenario erscheint nicht realistisch.
ten scenariusz nie wydaje się realistyczny.

auch die inflationsprojektionen des programms erscheinen realistisch.
prognozy dotyczące inflacji zawarte w programie także wydają się być realistyczne.

spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe

diese reform ist notwendig, ehrgeizig und realistisch.
zaproponowana reforma jest konieczna i ambitna, ale realistyczna.

> sind die ziele, indikatoren und meilensteine realistisch ?
> osi 4 jako odpowiedniego źródła finansowania dla wniosku – ewentualnie skierowanie wnioskodawcy do innego źródła finansowania.

bei einnahmenwirksamen projekten lässt sich dieses ziel realistisch verfolgen.
w projektach generujących dochód jest to cel, który rzeczywiście może zostać osiągnięty.

realistisch sind (technisch machbar und mit glaubwürdiger finanzierung).
są realistyczne (wykonalne pod względem technicznym i finansowym).

(253) er werd aangetoond dat de verwachte winstmarges realistisch zijn.
planowany poziom zysku jest niższy niż zyski osiągane obecnie przez isd polska (marże sprzedaży wyniosły w 2006 r.

unterstützung derartiger vereinbarungen beiträgt, ist dieses ziel durchaus realistisch.“
naszym celem jest stworzenie przygranicznego systemu pełnej opieki zdrowotnej dla wszystkich mieszkańców regionu.

eine vollständige Überprüfung würde – realistisch gesehen – fünf jahre dauern.
realistycznie można zakładać, że pełny przegląd potrwałby 5 lat.

uit de marktanalyse blijkt dat de verwachte verkoops- en financiële resultaten realistisch zijn.
analiza rynkowa wykazuje, że zakładane poziomy sprzedaży i wyników finansowych są realistyczne.