Results for rechtsabteilung translation from German to Polish

rechtsabteilung
departament prawny

markenverwaltungs- und rechtsabteilung
wydział administracji znakami towarowymi i prawny

die markenverwaltungs- und rechtsabteilung;
wydział administracji znakami towarowymi i prawny;

leiter rechtsabteilung und auftragsvergabe
kierownik działu prawnego i umów

stellvertretender leiter der rechtsabteilung des
wicedyrektor działu prawnego

c) die markenverwaltungs- und rechtsabteilung;
c) wydział administracji znakami towarowymi i prawny;

joão s’a — leiter der rechtsabteilung
joão s'a — dyrektor departamentu prawnego

2005 betreute die rechtsabteilung 14 praktikanten.
wydziaú prawny nadzorowaú prace czternastu staeystów.

im berichtsjahr betreute die rechtsabteilung 16 praktikanten.
w minionym roku wydział prawny nadzorował pracę 16 stażystów.

b) die marken- und musterverwaltungs- und rechtsabteilung,
b) wydział administracji znakami towarowymi i wzorami oraz wydział prawny;

es wird von der assistentin des leiters der rechtsabteilung beaufsichtigt.
prace sekretariatu nadzoruje asystent kierownika wydziału prawnego.

1953 wechselte er in die rechtsabteilung der mannesmann ag nach düsseldorf.
w 1953 przeniósł się do działu prawnego mannesmann ag do düsseldorfie.

am 1. juli 2007 wurde er zum leiter der rechtsabteilung berufen.
1 lipca 2007 r. został mianowany kierownikiem wydziału prawnego.

am 1. juli 2007 wurde er zum leiter der rechtsabteilung berufen. 
1 lipca 2007 r. został mianowany kierownikiem wydziału prawnego. 

henden abteilungen: der rechtsabteilung und der abteilung verwaltung und finanzen.
wydziału prawnego i wydziału finansowo­administracyjnego.

herr diamandouros wurde von herrn harden, dem leiter rechtsabteilung, begleitet.
panu diamandourosowi towarzyszył pan ian harden, szef działu prawnego.

herr macquarrie traf sich auch mit herrn diamandouros und mit dem leiter der rechtsabteilung ian harden.
john macquarrie spotkaú siÝ równiee z nikiforosem diamandourosem i ianem hardenem, szefem wydziaúu prawnego.

herr diamandouros befand sich in begleitung von herrn ian harden, dem leiter seiner rechtsabteilung.
panu diamandourosowi towarzyszył pan ian harden, szef działu prawnego.

vor ihrem eintritt bei logitech war frau valentine leiterin der rechtsabteilung und geschäftsführerin von good technology.
przed podjęciem pracy w firmie logitech pełniła funkcję głównego radcy prawnego i sekretarki w firmie good technology.

dabei wird er stets von einem mitarbeiter seiner rechtsabteilung und einem mitarbeiter seiner abteilung für Ötentlichkeitsarbeit begleitet.
w kaedej podróey towarzyszy mu jeden pracownik wydziaúu prawnego i jeden pracownik ds. komunikacji.