Results for regel und sicherheitstechnische aus... translation from German to Polish

rechtliche und sicherheitstechnische referenzen
prawne i dotyczące bezpieczeństwa praktyki wzorcowe

2. die regel und die ausnahmen
pierwszy z nich funkcjonuje w zjednoczonym królestwie i niderlandach, zaś drugi – w belgii, niemczech, we francji i w innych państwach.

regel- und steuerinstrumente und -geräte
przyrządy i aparatura nastawcza i kontrolna

tauch-zubehör — tariermittel — funktionelle und sicherheitstechnische anforderungen, prüfverfahren ----
sprzęt nurkowy -kompensatory pływalności -wymagania funkcjonalne i bezpieczeństwa, metody badań ----

regeln und verfahren
zasady i procedury

dokumentation der regeln und verfahren
dokumentacja zasad i procedur

unzureichende gemeinsame regeln und maßnahmen,
niewystarczające wspólne reguły i środki,

4.2 weitere regeln und maßnahmen.
4.2 inne zasady i działania.

vereinbarung über regeln und verfahren zur beilegung von streitigkeiten
uzgodnienie w sprawie rozstrzygania sporów

951/2006 vorgesehenen regeln und modalitäten -
951/2006 norādītajiem noteikumiem un kārtībai,

dieses abkommen enthält die grundsätze, regeln und verfahren für
niniejsza umowa ustanawia zasady i procedury regulujące:

cen _bar_ en 12432:1998 turngeräte — schwebebalken — funktionelle und sicherheitstechnische anforderungen, prüfverfahren _bar_
cen _bar_ en 12432:1998 sprzęt gimnastyczny — równoważnie — wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań _bar_

die individuellen betriebs- und sicherheitstechnischen gesichtspunkte jeder betroffenen strecke und
poszczególne elementy operacyjne i elementy bezpieczeństwa dla każdej linii; oraz

4.4.3 selbstverständlich benötigt dieses instrument bestimmte regeln und standards.
4.4.3 omawiany instrument wymaga oczywiście określonych zasad i standardów.

a) rechnungsführungsgrundsätze, -regeln und -methoden:
a) zasady, reguły i metody rachunkowości;

gute verbindungen mit allen direkten nachbarn europas einschließlich afrika sind außerdem auch unter wirtschaftlichen, politischen und sicherheitstechnischen gesichtspunkten unerlässlich.
co więcej, dobre połączenia ze wszystkimi bezpośrednimi sąsiadami europy, w tym z krajami afrykańskimi, są niezbędne z punktu widzenia gospodarki, polityki i bezpieczeństwa.

cen -en 1809:1997 tauch-zubehör — tariermittel — funktionelle und sicherheitstechnische anforderungen, prüfverfahren -13.6.1998 -— --
cen -en 1809:1997 sprzęt nurkowy — kompensatory pływalności — wymagania funkcjonalne i bezpieczeństwa, metody badań -13.6.1998 -— --

cen -en 12628:1999 tauch-zubehör — kombinierte tarier-und rettungsmittel — funktionelle und sicherheitstechnische anforderungen — prüfverfahren -4.7.2000 -— --
cen -en 12628:1999 sprzęt do nurkowania — urządzenia ratowniczo-wypornościowe — wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań -4.7.2000 -— --