Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies bedeutet, daß die tatsächliche studienzeit gewöhnlich über der regelstudienzeit liegt.
do dowolnej liczby sesji. dlatego okres studiów często się wydłuża.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für jeden studiengang ist in der prüfungsordnung eine regelstudienzeit festgelegt. sie gibt an, in welcher zeit ein studium mit der angestrebten prüfung abgeschlossen werden kann.
artykuł dwunasty konstytucji zapewnia wszystkim obywatelom republiki federalnej niemiec prawo wolnego wyboru zawodu, miejsca zatrudnienia oraz miejsca nauki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bildungsniveau, das einem abgeschlossenem universitätsstudium, bescheinigt durch ein diplom, entspricht, wenn die regelstudienzeit vier jahre oder darüber beträgt, oder
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym, trwającym normalnie cztery lata lub dłużej, studiom uniwersyteckim, potwierdzony dyplomem, lub
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
für die meisten studiengänge, die zum grad des kandidat führen, ist eine regelstudienzeit von fünf jahren vorgesehen, die tatsächliche studiendauer liegt jedoch bei einem teil der studenten darüber.
w cyklu htx obowiązkowe są następujące przedmioty: język duński, języki obce, technologia i nauki przyrodnicze. oprócz programu zajęć teoretycznych program htx zawiera również prace praktyczne w warsztatach i laboratoriach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bildungsniveau, das einem abgeschlossenen universitätsstudium, bescheinigt durch ein diplom, entspricht, und mindestens einjährige einschlägige berufserfahrung, wenn die regelstudienzeit mindestens drei jahre beträgt, oder
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim, potwierdzony dyplomem, oraz co najmniej roczne odpowiednie doświadczenie zawodowe, gdy zwykły okres studiów wynosi co najmniej trzy lata, lub
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben zum niveau der qualifikation3.1. niveau der qualifikation:3.2. regelstudienzeit:3.3. zugangsvoraussetzung(en):4.
informacje o poziomie wykształcenia3.1. poziom zdobytego wykształcenia:3.2. regulaminowy czas trwania studiów:3.3. warunki przyjęcia:4.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: