From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attraktive park&ride-einrichtungen können einen anreiz für die kombination des individualverkehrs mit dem kollektiven verkehr bieten.
atrakcyjne miejsca parkingowe typu „park&ride” (zaparkuj i jedź komunikacją zbiorową) mogą stanowić zachętę dla korzystania z samochodu w powiązaniu z transportem zbiorowym.
deshalb wurde nach anhörung des beratenden ausschusses entschieden, always eine mwb zu gewähren, weil das unternehmen alle kriterien des artikels 2 absatz 7 buchstabe c der grundverordnung erfüllte, und die anträge von asama, dragon, high ride, liyang und sheng fa abzulehnen, da diese unternehmen nicht alle vorgenannten kriterien erfüllten.
w konsekwencji, po konsultacji z komitetem doradczym, zdecydowano o przyznaniu traktowania jako podmiotu gospodarki rynkowej dla always w oparciu o fakt, że przedsiębiorstwo to spełniało kryteria określone w art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego oraz o odrzuceniu wniosków przedsiębiorstw asama, dragon, high ride, liyang i sheng fa, ponieważ nie spełniały one wszystkich wspomnianych wyżej kryteriów.