Results for robuste translation from German to Polish

robuste tastatur
trwała klawiatura

robuste kulturelle einrichtungen
silne instytucje kulturalne

robuste erfüllung und durchsetzung
solidne procedury gwarantujące przestrzeganie i egzekwowanie przepisów

eine robuste und integrierte wirtschaftspolitik
ustanowienie bardziej solidnego i zintegrowanego zarządzania gospodarczego na przyszłość

(3) robuste erfüllung und durchsetzung
(3) niezawodne procedury gwarantujące zgodność i sprawną kontrolę

robuste entscheidungsfindung und einbeziehung der Öffentlichkeit
solidne procesy decyzyjne i udział społeczeństwa

robuste tastaturen , die verschütteten kaffee verkraften
trwałe klawiatury odporne na rozlanie kawy

die europäische union braucht eine robuste energieunion.
unia europejska potrzebuje stabilnej unii energetycznej.

(aaaa) robuste entscheidungsfindung und einbeziehung der Öffentlichkeit
(aaaa) solidne procesy decyzyjne i zaangażowanie społeczne.

naturwälder sind auch gegenüber dem klimawandel robuste Öko­systeme.
lasy naturalne to stabilne ekosystemy pomagające w przeciwdziałaniu skutkom zmian klimatycznych.

3.2 robuste mobilfunknetze sind ebenfalls überaus wichtig.
3.2 bardzo istotne są również niezawodne sieci telefonii komórkowej.

projektteam: eine robuste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzpolitik
zespół zadaniowy: stabilna unia energetyczna z perspektywiczną polityką w kwestii zmiany klimatu

und wir richteten über euch sieben robuste (himmel) ein.
zbudowaliśmy nad wami siedem sfer solidnych.

das wachstum in der eu wird durch eine robuste weltwirtschaft gestützt.
wzrost gospodarczy ue jest wspomagany przez dynamiczny rozwój solidnej gospodarki światowej.

der "öffentlich regulierte dienst" verwendet robuste, verschlüsselte signale.
usługa ta wykorzystuje silne, zakodowane sygnały.

für den prs werden robuste – also verschlüsselte und störungsresistente – signale genutzt.
usługi te wykorzystują silniejsze sygnały, tzn. szyfrowane i odporne na zakłócenia.

grundsolide bauweise. seine außergewöhnlich robuste konstruktion prädestiniert den d8t für härteste einsätze.
przeznaczona do wymagających zastosowań. dzięki solidnej budowie, maszyna d8t jest przystosowana do ciężkich warunków pracy.

1.4.2 galileo wird weltumspannende, hochpräzise, robuste, sichere und integrierte positions­dienste bieten.
1.4.2 galileo zapewni precyzyjną, prężną i gwarantowaną obsługę pozycjonowania w skali planetarnej, zawierającą przesłanie integralności.

einfach einzurichten, robust, komfortabel und funktionell.
prosta instalacja, trwałość, wygoda i funkcjonalność.