Results for scm translation from German to Polish

- scm structural and complementary measure
- scm structural and complementary measure

scm (antragsfrist bis zum 15. februar 2006)
scm (termin: 15 lutego 2006 r.)

scm sind auf die hochschulsysteme ausgerichtet; im zentrum stehen strategische fragen.
scm, skupiające się na kwestiach strategicznych, przeznaczone są na potrzeby systemów szkolnictwa wyższego.

einrichtungen aus den tempus-partnerländern wurden aufgefordert, vorschläge im rahmen der scm zu übermitteln.
instytucje z krajów partnerskich programu tempus zostały zaproszone do składania wniosków w ramach projektów scm.

bei der berechnung wird das standardkostenmodell (scm) der eu verwendet, in das die spezifischen erfahrungen einzelner mitgliedstaaten einfließen.
stosuje się w nim „standardowy model kosztów” ue (scm), wykorzystujący specyficzne doświadczenia państw członkowskich.

bei betrachtung der drei aufforderungen zur einreichung von vorschlägen für scm, die seit einführung dieses neuen instruments im oktober 2003 stattfanden, wird deutlich, dass sich die bisher finanzierten scm gleichmäßig auf die verschiedenen regionen verteilten, auf die sich tempus erstreckt.
wracając do trzech zaproszeń do składania ofert zorganizowanych od czasu wprowadzenia tego nowego instrumentu w październiku 2003 r. można zauważyć, że liczba sfinansowanych do tej pory projektów scm rozkłada się równomiernie pomiędzy wszystkie regiony objęte programem tempus.