Results for seb translation from German to Polish

seb.
np.

mittel (%)  seb
Średnie (%) seb

seb„ der australier“ ruiz
seb 'surfin' down under 'ruiz

swasiland -seb iii maguga -7,0 -
suazi -seb iii maguga -7,0 -

seb ist also weitgehend von diesem händler abhängig.
spółka seb jest więc bardzo uzależniona od tego jednego dystrybutora.

seb surfin 'down under ruiz me@sebruiz.net
seb surfin 'down under ruiz me@ sebruiz. net

a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.
a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.

- vorschuss auf den seb-auftrag: 1,5 mio. eur
- zwiększenie zamówień seb: 1,5 mln eur,

der geldwechselservice steht jedermann, nicht nur seb-kontoinhabern, offen.
usługa wymiany gotówki będzie dostępna dla każdego, czyli również dla osób nieposiadających rachunku bankowego w seb.

nach erteilung vollständiger auskünfte seitens der seb wurde das verfahren am 1. august 2003 fortgesetzt.
po uzyskaniu pełnej odpowiedzi od seb postępowanie zostało ponownie wszczęte z dniem 1 sierpnia 2003 r.

(23) auf dem markt für miniherde ist die position von seb offensichtlich sehr viel stärker.
(23) na rynku minipiekarników pozycja spółki seb wydaje się silniejsza.

dabei handelt es sich um braun, seb, philips, de longhi, morphy richards und salton.
chodzi o firmy braun, seb, philips, de longhi, morphy richards i salton.

(10) im jahr 2004 machten die lieferungen an seb 93 % des umsatzes von euromoteurs aus.
(10) w 2004 roku, sprzedaż na rzecz seb stanowiła 93 % obrotów euromoteurs.

(2) seb und moulinex sind zwei französische hersteller von kleinen elektrohaushaltsgeräten. beide unternehmen sind weltweit tätig.
(2) seb i moulinex to dwa francuskie przedsiębiorstwa działające w sektorze elektrycznego drobnego sprzętu gospodarstwa domowego.

2003, ii-1433, (sache m.2621 seb/moulinex), rdnr. 354.
2003 str. ii-1433 (sprawa m.2621 seb/moulinex) pkt 354.

(18) auf dem spanischen markt für kleine elektrohaushaltsgeräte sind vor allem konkurrenten mit einer starken internationalen präsenz vertreten wie philips (15-20% der umsätze auf dem markt für kleine elektrohaushaltsgeräte), seb [10-20%]* [3], braun (15-20%), bsh (0-5%), de longhi (0-5%). spanische anbieter haben nur einen geringen marktanteil: dabei handelt es sich um taurus (5-10%), jata, solac und fagor (0-5%).
(18) na rynkach elektrycznego drobnego sprzętu gospodarstwa domowego w podaży uczestniczą silni międzynarodowi konkurenci, jak philips ([15–20]% sprzedaży na rynkach elektrycznego drobnego sprzętu gospodarstwa domowego), seb [10–20]%* [3], braun [15–20]%, bsh [0–5]%, de longhi [0–5]%. obecność podmiotów lokalnych na tych rynkach jest skromniejsza: chodzi o firmy taurus [5–10]%, jata, solac i fagor ([0–5]% każda).