Results for sicherheitsventilen translation from German to Polish

(3) ventile und sonstige ausrüstungsteile mit unmittelbarer sicherheitsfunktion für das ortsbewegliche druckgerät, insbesondere sicherheitsventile, füll- und entleerungsventile sowie flaschenventile sind einem konformitätsbewertungsverfahren zu unterziehen, dessen anforderungsniveau mindestens dem für das gefäß oder den tank entspricht, an das bzw. den sie montiert sind.
3. zawory oraz inne akcesoria bezpośrednio spełniające funkcje zabezpieczeń w przewoźnych urządzeniach ciśnieniowych, w szczególności zawory bezpieczeństwa, zawory napełniania i opróżniania oraz zawory butli podlegają procedurze oceny zgodności, co najmniej na tyle surowej jak procedura, której został poddany pojemnik lub zbiornik, do którego są przymocowane.