Results for sicherlich translation from German to Polish

sicherlich
chyba

sicherlich nicht.
zdecydowanie nie.

dies ist sicherlich kein mensch.
to nie jest człowiek śmiertelny!

die ursachen sind sicherlich vielfältig.
przyczynysązpewnością wielorakie.

aber sicherlich, sie sind ja lügner.
czyż oni nie są kłamcami?

dies war sicherlich eine unvergessliche nacht.
ta noc została zapisana jako godna zapamiętania.

sicherlich, das ist der deutliche verlust.
czy to nie jest strata oczywista?

sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
zaprawdę, to, co wam zostało obiecane, jest prawdziwe!

die wirtschaftliche zukunft ist sicherlich mehrsprachig.
nie ulega wątpliwości, że różnojęzyczność będzie charakteryzować przyszłe stosunki gospodarcze.

sicherlich, dies ist doch die wahre gewißheit.
zaprawdę, to jest prawda całkowitej pewności!

denn du bist sicherlich unter unserer aufsicht.
ty przecież jesteś na naszych oczach.

hätten wir ihn sicherlich an der rechten gefaßt
to schwycilibyśmy go za jego prawą rękę

sie werden sicherlich die gewünschten informationen erhalten.
najprawdopodobniej sposobność udzielenia pomocy sprawi pytanym przyjemność!

ja sicherlich, allah ist der allvergebende und barmherzige.
o, zaprawdę, czyż bóg nie jest przebaczający, litościwy?!

dies ist jedoch sicherlich nicht immer der fall1.
jednak z pewnością nie zawsze ma to miejsce1.

durch den haftungsverzicht ist der wert der wfa sicherlich gestiegen.
dzięki rezygnacji z gwarancji wartość wfa niezaprzeczalnie wzrosła.

darüber müsse in nächster zukunft sicherlich diskutiert wer­den.
kwestia ta wymaga debaty w najbliższej przyszłości.

dies war hier sicherlich der fall (siehe randnummer (50)).
z pewnością ma to miejsce w tym przypadku (patrz też motyw 50).

gewiß, darin sind sicherlich ayat für menschen, die sich besinnen.
zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi, którzy są rozumni!

auch hat die krise regionale unterschiede auf dem arbeitsmarkt sicherlich verstärkt.
kryzys prawdopodobnie pogłębił również regionalne różnice na rynku pracy.