Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - - slachtafvallen: |
- - - podroby: |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- vers vlees (en verse slachtafvallen)
mięso świeże (i podroby)
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0208 | ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren |
0208 | pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schłodzone lub zamrożone |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1602 | andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: |
1602 | pozostałe mięso, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
23011000 | - meel, poeder en pellets, van vlees of van slachtafvallen; kanen |
23011000 | - mąki, mączki i granulki, z mięsa i podrobów; skwarki |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- andere, meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke comsumptie, daaronder begrepen: |
- pozostałe, włącznie z jadalnymi mączkami i mąkami, z mięsa lub podrobów: |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk 2 | vlees en eetbare slachtafvallen | vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 1 en 2 geheel en al verkregen zijn | |
dział 2 | mięso i podroby jadalne | wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działami 1 i 2 są całkowicie uzyskane | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ander | vervaardiging uit vlees of eetbare slachtafvallen van varkens bedoeld bij post 0203 of 0206 of uit vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee van post 0207 | |
- pozostałe | wytwarzanie z mięsa lub podrobów jadalnych ze świń objętych pozycjami 0203 lub 0206 lub mięsa i podrobów jadalnych z drobiu objętych pozycją 0207 | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0206 | eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren: |
0206 | jadalne podroby z bydła, świń, owiec, kóz, koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone: |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 3
Quality: