Results for sofort vollziehbar translation from German to Polish

sofort
wyświetlaj na bieżąco

sofort-
gotowe/natychmiastowe

 sofort
 natychmiastowe

sofort spielen
szybka gra

sofort weiterarbeiten..
• założyć ochronne rękawiczki i okulary na czas wyjmowania, odmrażania i otwierania ampułek. • wyjąć z kontenera z ciekłym azotem tylko taką ilość ampułek, jaka zostanie natychmiast zużyta. • zawartość ampułki należy szybko rozmrozić, wkładając ją do łaźni wodnej o temperaturze 25 - 30°c i wstrząsając nią.

sofort-maßnahmen
Środki nadzwyczajne

gedächtnis, sofort-
pamięć bezpośrednia

fax sofort versenden
wyślij faks natychmiast

komm sofort hierher.
chodź tu natychmiast.

sofort löschen
usuń trwale

artikel sofort versenden
wiadomość wyślij natychmiast

sofort sachgemäß entsorgen.
natychmiast usunąć w odpowiedni sposób.

sofort anrufen!)bereitgestellt.
dzwoń natychmiast!).

sofort sichtbare led-benachrichtigung
dobrze widoczne diody led

gebrauchsfertige lösung sofort verwenden
roztwór należy podać natychmiast po sporządzeniu

abgesehen von den fällen nach artikel 244 absatz 2 sind entscheidungen der zollbehörden sofort vollziehbar.
z wyjątkiem przypadków określonych w art. 244 akapit drugi decyzje podlegają natychmiastowemu wykonaniu przez organy celne.

da die verordnung ein unmittelbar geltender rechtsakt der europäischen union ist, ist sie in allen mitgliedstaaten sofort und unmittelbar vollziehbar.
ze względu na charakter rozporządzenia będącego bezpośrednio stosowanym aktem prawnym unii europejskiej jest ono natychmiast i bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

außer in den fällen des artikels 25 absatz 2 sind entscheidungen der zollbehörden ab diesem tag vollziehbar.
z wyjątkiem przypadków określonych w art. 25 ust. 2 przyjęte decyzje są wykonywane przez organy celne począwszy od tej daty.

3. denen die fahrerlaubnis im inland vorläufig oder rechtskräftig von einem gericht oder sofort vollziehbar oder bestandskräftig von einer verwaltungsbehörde entzogen worden ist, denen die fahrerlaubnis bestandskräftig versagt worden ist oder denen die fahrerlaubnis nur deshalb nicht entzogen worden ist, weil sie zwischenzeitlich auf die fahrerlaubnis verzichtet haben,
3. którym w niemczech prawo jazdy zostało cofnięte tymczasowo lub ostatecznie na podstawie orzeczenia sądowego bądź pod rygorem natychmiastowej wykonalności lub ostatecznie na podstawie decyzji organu administracyjnego, którym ostatecznie odmówiono wydania prawa jazdy, bądź którym prawo jazdy nie zostało cofnięte jedynie dlatego, że w międzyczasie zrezygnowali oni z jego uzyskania,