Results for spannungszustände translation from German to Polish

abstände
odstęp

& aggregatzustände
stan materii

alle zustände
wszystkie stany

rücksprache mit ihrem arzt anwe nde n.
ostrzeżenia i środki ostrożności

ge brauchsinformation: information für anwe nde r
ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

was ist mimpara und wofür wird es ange we nde t?
co to jest lek mimpara i w jakim celu się go stosuje

sie fi nde im bereich der sozialversicherung anwendung, aber nicht nur dort.
sprawdzenie takich baz danych pozwala więc sprawdzić, czy dana osoba nie posiada niespłaconych długów.

in den unterlagen der gd x fi nde sich jedenfalls kein nachweis dieser versprechen.
jednak akta dg x nie wykazały żadnych śladów takich obietnic.

die wände sind dunkler, während die aktiven bereiche des spielfeldes in einer helleren farbe dargestellt sind.
Ściany majÄ kolor ciemniejszy, podczas gdy obszary dostępne na polu majÄ kolor jaśniejszy.

• gibt es weitere vielverspreche nde f in an z i er u n g s ins t r um ente oder
• czy istnieją inne rokujące instrumenty finansowe lub źródła dla ten-t, które nie były jeszcze przedmiotem merytorycznej dyskusji na szczeblu unii europejskiej?

darüber hinaus wurden fünf nationale expertisezentren geschaffen, die auf einen oder zwei diskriminierungsgr ü nde spezialisiert sind.
istnieje tam pięć państwowych centrów specjalistycznych, specjalizujących się w jednym lub dwóch podłożach dyskryminacji.

mit einem beschluss vom 21. dezember 2005 gab das juzgado de lo mercantil nde madrid promusicaes antrag auf einstweilige verfügungen statt.
postanowieniem z dnia 21 grudnia 2005 r. juzgado de lo mercantil no 5 de madrid uwzględnił złożony przez promusicae wniosek o zarządzenie środków tymcza- sowych.

"ibliogralsche $aten belnden sich am %nde der 6er � f f ent lich u ng
dane katalogowe znajdują się na końcu niniejszej publikacji.

26 schwerwiege nde psychiatrische ereignisse wie depressionen oder stimmungsänderungen wurden bei patienten, die acomplia erhielten, berichtet (siehe absatz „welche nebenwirkungen
26 tu u pacjentów przyjmujących lek acomplia zgłaszano poważne zdarzenia psychiatryczne, w tym depresję lub zmiany nastroju (patrz punkt moŻliwe dziaŁania niepoŻĄdane).