Results for staatsratsbeschluss translation from German to Polish

die fotovoltaikindustrie zählt nach staatsratsbeschluss nr. 40 zu der kategorie „gefördert“.
sektor energii fotowoltaicznej należy do kategorii sektorów promowanych zgodnie z decyzją nr 40.

es muss darauf hingewiesen werden, dass dieser staatsratsbeschluss nicht ausschließlich auf die förderung der nutzung alternativer energiequellen abzuzielen scheint.
trzeba zauważyć, że ta decyzja rady państwa nie wydaje się mieć na celu wyłącznie promocji wykorzystania alternatywnych źródeł energii.

staatsratsbeschluss vom 10. oktober 2010 zur förderung der entwicklung sieben neuer strategischer wirtschaftszweige, artikel 7 absätze 1 und 3.
art. 7.1 i 7.3 decyzji rady państwa z dnia 10 października 2010 r. w sprawie zachęty do rozwoju 7 nowych strategicznych sektorów przemysłu.

staatsratsbeschluss nr. 40 über die bekanntmachung und umsetzung der vorläufigen bestimmungen zur förderung der anpassung der industriestruktur („promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment“).
decyzja rady państwa nr 40 w sprawie promulgacji i wdrożenia tymczasowych przepisów w zakresie promowania dostosowania struktury przemysłowej.

dass banken staatliche autorität ausüben, wird auch durch die art und weise bestätigt, in der die artikel 7 und 15 der allgemeinen vorschriften zur kreditvergabe, umgesetzt von der people's bank of china, der staatsratsbeschluss nr. 40 und artikel 34 des gesetzes über geschäftsbanken die umsetzung der staatlichen industriepolitik beeinflussen.
fakt, że banki sprawują władzę w imieniu rządu, potwierdza także sposób, w jaki art. 7 i 15 zasad ogólnych dotyczących pożyczek (wdrożonych przez lbch), decyzji nr 40 i art. 34 ustawy o bankach komercyjnych odnoszą się do realizacji polityki przemysłowej rządu.