Results for stable translation from German to Polish

download stable
stabilna

beta -stable isotope
promienie beta - stable isotope

sybase - stable-queuestencils
stałe urządzenie pamięci dyskowej sybasestencils

stabile erkrankung (sd, stable disease)
choroba stabilna

cost competitiveness indicators have remained rather stable.
wskaźniki konkurencyjności kosztowej pozostają dość stabilne.

was ist der unterschied zwischen stable & unstable?
jaka jest różnica między paczką stabilną a niestabilną?

debian stable@label:listbox kde distribution method
debian stable@ label: listbox kde distribution method

both private sector debt and government debt are relatively low and stable.
zarówno zadłużenie sektora prywatnego, jak i dług sektora instytucji rządowych i samorządowych utrzymują się na stosunkowo niskim i stabilnym poziomie.

government debt was generally stable, despite a sizeable though improving deficit.
dług sektora instytucji rządowych i samorządowych utrzymywał się na ogólnie stabilnym poziomie, pomimo znacznego (lecz zmniejszającego się) deficytu.

government debt was close to stable in 2015 but the high level remains a concern.
poziom długu sektora instytucji rządowych i samorządowych prawie się nie zmienił w 2015 r., ale jest wysoki, co jest powodem do niepokoju.

29. le marché des terminaux est un marché plus stable que le marché de la logistique.
29. le marché des terminaux est un marché plus stable que le marché de la logistique.

für eine liste der Änderungen in der stable und in der unstable version schau in das changelog .
by obejrzeć listę zmian zarówno w stabilnych, jak i rozwojowych wersjach, przeczytaj changelog .

european and national investments need to be made to increase job creation and create a stable job market.
european and national investments need to be made to increase job creation and create a stable job market.

the current account has been in surplus since 2014, supported by strong and stable exports of services.
od 2014 r. odnotowuje się nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących, do której przyczynia się znaczący i stabilny eksport usług.

wenn du wissen willst, was sich in den stable-versionen geändert hat, schau in die releasenotes .
by obejrzeć listę rzeczy zmienionych w każdym stabilnym wydaniu tora, przeczytaj informacje o wydaniu .

beide fehlerbehebungen werden in der nächsten unstable version enthalten sein und werden wahrscheinlich auch in eine der nächsten stable veröffentlichungen zurückportiert werden.
obie poprawki będą dołączone do najbliższej wersji niestabilnej i prawdopodobnie przeniesione do jednej z następnych wersji stabilnych.

sapi is supported by omnihttpd, but some tests showed, that it is not so stable to use php as an isapi module in omnihttpd.
omnihttpd obsługuje sapi, ale testy wykazały, że połączenie modułu php isapi z omnihttpd jest niestabilne.

government debt is stable but at a high level and continues to represent a major challenge for the long-term sustainability of public finances.
dług sektora instytucji rządowych i samorządowych utrzymuje się na stabilnym lecz wysokim poziomie i w dalszym ciągu stanowi duży problem z punktu widzenia długoterminowej stabilności finansów publicznych.

kurz darauf wechselte sie zur ecw, wo sie mit tyson kidd und david hart smith das stable "hart dynasty" bildete.
15 kwietnia przeszła do ecw, gdzie wraz z tysonem kiddem oraz davidem hartem smithem stworzyli "the hart dynasty".

auch wenn sie eine höhrere versionsnummer haben, als die stable pakete weiter oben, besteht eine viel größere gefahr, dass diese downloads schwerwiegende sicherheits und zuverlässigkeitsprobleme haben.
mimo iż mają wyższy numer wersji niż paczki stabilne, istnieje w nich większe prawdopodobieństwo poważnych błędów związanych z niezawodnością i bezpieczeństwem.