Results for stoppt translation from German to Polish

stoppt die wiedergabe.
zatrzymuje odtwarzanie.

er stoppt keine kugeln."
nie zatrzymuje kul".

startet oder stoppt den demomodus.
uruchamia lub wyłącza tryb demonstracji.

ug von blutzellen im knochenmark stoppt.
jednym z głównych objawów niepożądanych chemioterapii jest wstrzymanie wytwarzania zw

isentress stoppt die wirkung des enzyms.
isentress hamuje działanie tego enzymu.

kiltimagh - eine region stoppt die abwanderung
te dwie inicjatywy pokazuj t rodzaj podj btych prac.

isentress stoppt die wirkung dieses enzyms.
isentress hamuje działanie tego enzymu.

startet bzw. stoppt die aktualisierung des vergrößerungsfensters.
rozpoczyna odswieżanie okna powiększeń jeśli jest zatrzymane lub zatrzymanie odswieżania okna powiększeń, gdy odswieżanie jest aktualnie włączone.

die polizei stoppt in kampala friedliche demonstranten.
policja w kampali blokuje pokojowych demonstrantów.

drehen sie den dosiseinstellring , bis die dosisanzeige stoppt.
obrócić pokrętło nastawiania dawki aż licznik dawki zatrzyma się.

bleomycin ist ein zytostatikum, das heißt, es stoppt das zellwachstum.
bleomycyna to substancja cytostatyczna, co oznacza, że hamuje ona wzrost komórek.

tasigna blockiert dieses signal und stoppt so die produktion dieser zellen.
tasigna blokuje ten sygnał i tym samym powstrzymuje powstawanie tych nieprawidłowych komórek.

iclusig blockiert dieses signal und stoppt damit die produktion dieser zellen.
iclusig hamuje ten sygnał i tym samym zatrzymuje produkcję tych komórek.

das stoppt die flohproduktion und kann so zur kontrolle von flohinfestationen in der umgebung des tieresbeitragen..
blokuje to rozmnażanie się pcheł.

es wird direkt auf das gewebe aufgebracht, auf dem es fest aufliegt und die blutung stoppt.
stosuje się go bezpośrednio na tkankę, do której mocno przykleja się i zatrzymuje krwawienie.

die von avg zum patent angemeldete technologie stoppt bedrohungen, bevor sie auf ihren pc gelangen.
oczekująca na przyznanie patentu technologia firmy avg potrafi wykryć i zneutralizować wszelkie zagrożenia internetowe, jeszcze zanim przedostaną się ona na twój komputer.

sobald ein atom sich bewegt, stoppt es erst, wenn es an eine wand oder ein anderes atom stößt.
atom który, rozpocznie ruch nie zatrzyma się dopóki nie dotrze do ściany bądź innego atomu.

eine der hauptnebenwirkungen der chemotherapie ist, dass sie die bildung einer ausreichenden zahl von blutzellen im knochenmark stoppt.
jednym z głównych objawów niepożądanych chemioterapii jest wstrzymanie wytwarzania wystarczającej ilości komórek krwi w szpiku kostnym.

halaven enthält den wirkstoff eribulin und ist ein arzneimittel gegen krebs, das wachstum und ausbreitung von krebszellen stoppt.
lek halaven zawiera substancję czynną nazywaną erybuliną i jest lekiem stosowanym w leczeniu raka, działającym poprzez hamowanie wzrostu i rozprzestrzeniania się komórek raka.

durch die bindung an tubulin in krebszellen stoppt vinflunin die bildung des skeletts und verhindert so die teilung und ausbreitung der krebszellen.
wiążąc się z tubuliną w komórkach nowotworowych, winflunina hamuje wytwarzanie szkieletu i zapobiega w ten sposób podziałom i rozprzestrzenianiu się komórek nowotworowych.