From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stummgeschaltet
wyciszony
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& stummgeschaltet
wycisz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leuchtet rot, wenn das mikrofon stummgeschaltet ist.
gdy mikrofon jest wyłączony, wskaźnik świeci na czerwono.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
eine led zeigt an, wenn das mikrofon stummgeschaltet ist.
o wyciszeniu mikrofonu informuje dioda.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
linux sound-faq von futt) sollte der eingang stummgeschaltet werden.
futt w odpowiedziach na często zadawane pytania dotyczące dźwięku w linuksie) zalecają wyłączenie przechwytywania.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prüfung, ob die auditiven darstellungen des systems aus- und eingeschaltet werden können bzw. ob der fahrer die lautstärke so weit reduzieren kann, dass das system praktisch stummgeschaltet ist.
sprawdzenie, czy dźwięk emitowany przez system może być wyłączany i włączany oraz czy kierowca może wyregulować jego głośność do praktycznego wyciszenia.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dies erlaubt Änderungen des ersten lautstärkereglers. es können die lautstärken geändert, kanäle stummgeschaltet, die balance geändert, der name der regler abgefragt werden und vieles mehr. mit dcop kmix mixer0 können all diese möglichkeiten erforscht werden. es gibt weitere einträge wie mixer1, sofern weitere soundkarten installiert sind.
pozwala na sterowanie pierwszym mikserem dźwięku. można określać poziomy dźwięku, wyciszać urządzenie, zmieniać balans, odczytywać nazwę miksera i wiele innych. wpisanie w wierszu poleceń dcop kmix mixer0 wyświetli wszystkie realizowane funkcje. w przypadku posiadania większej liczby kart dźwiękowych, widoczne będą też wpisy takie jak mixer1, itd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: