From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
systemverwalter
administrator
Last Update: 2013-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
nur systemverwalter
tylko root
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
msdfs-systemverwalter
korzeń msdfs
& kde; für systemverwalter
& kde; dla administratorów
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
der faule systemverwalter
leniwa administracja
systemverwalter auf fremdrechner:
zdalny administrator:
handbuch für den systemverwalter
podręcznik administratora
benötigt systemverwalter-rechte
wymaga uprawnień administratora
& kde; als systemverwalter verwenden
używanie & kde; jako administrator
systemverwalter - & nachher ausführen:
polecenie przed połączeniem jako administrator:
k3b wird als systemverwalter ausgeführt.
uruchamianie k3b z konta administratora.
erstellen & installieren (als systemverwalter)
instaluj (jako administrator)
%1 wird ohne systemverwalter-rechte laufen
% 1 będzie uruchamiany bez uprawnień administratora
systemverwalter-berechtigung (für diese sitzung)
uwierzytelnienie administratora (zachowaj sesję)
nur systemverwalter@item:inlistbox allow shutdown
tylko administrator@ item: inlistbox allow shutdown
der systemverwalter hat die freigabe über nfs untersagt.
administrator nie zezwala na udostępnianie katalogów poprzez nfs.
fehlende systemverwalter-rechte@action:button
brak uprawnień administratora@ action: button
autorisierung als systemverwalter erforderlich@action:inmenu verb
wymagane uprawnienia administratora. @ action: inmenu verb
zugriff verweigert: sie müssen sich als systemverwalter anmelden.
brak uprawnień: musisz być administratorem (root).
das verändern dieser einstellung ist vom systemverwalter verhindert worden.
ten parametr został zablokowany przez administratora.
