Results for tabs translation from German to Polish

neue tabs
nowe karty

geschlossene tabs
zamknięte karty

show-tabs bool
show- tabs bool

alle tabs schließen
zamknij wszystkie karty

replace-tabs bool
replace- tabs bool

alle tabs neu laden
odśwież wszystkie strony

alle inaktiven tabs schließen
zamknij inne karty

programmfenster statt tabs öffnen
otwieraj okna zamiast kart

durapirox 20mg tabs 9627.01.01
durapirox 20mg tabs 9627. 01. 01

beim start keine tabs öffnen
nie otwieraj żadnych stron

set-show-tabs boolean enable
set- show- tabs boolean włącz

vorschaubilder beim Überfahren von tabs zeigen
wyświetlaj miniatury podczas wskazywania kart

möchten sie jetzt alle tabs schließen?
czy zamknąć wszystkie karty?

geöffnete fenster und tabs als sitzung speichern
zapisz wszystkie otwarte strony jako sesję

wählen sie bildeinstellung und zoomfaktor für neue tabs.
określ ustawienia obrazków oraz powiększenie dla nowych kart

diese fenster und tabs bei jedem programmstart zeigen
wyświetlaj te strony po każdym uruchomieniu opery

reihenfolge der tabs von editier-widgets im buchungsformular
zawsze pokazuj pole numeru w formularzu transakcji

leider deaktiviert das auch die möglichkeit, geschlossene tabs wiederherzustellen.
niestety, to też uniemożliwia ponowne otwarcie zamkniętych kart.

alle geöffneten tabs, mit ausnahme des tabs im vordergrund, schließen?
czy zamknąć wszystkie karty oprócz aktywnej?

prevent session store from saving non-tor/tor-loaded tabs
zapobiegaj zachowywaniu kart trybu tora/bez tora w czasie zachowywania sesji