Results for tatort translation from German to Polish

zuschauer pro tatort.
tatort (pol.

diese nummer wird von der örtlichen daktyloskopiestelle einer sammlung von fingerabdruckspuren, die an einem tatort gesichert wurden, zugeordnet.
jest to numer, który lokalne biuro daktyloskopijne przyznaje zbiorowi obrazów śladów znalezionych na miejscu przestępstwa.

d) von einem seiner staatsangehörigen, soweit die tat am tatort strafbar ist oder der tatort keiner strafgewalt untersteht,
d) przez jednego z jego obywateli, jeżeli przestępstwo podlega sankcji karnej na mocy prawa karnego właściwego dla miejsca jego popełnienia lub jeżeli miejsce to nie podlega żadnej jurysdykcji terytorialnej;

d) die beschreibung der umstände, unter denen die straftat begangen wurde, einschließlich der tatzeit und des tatorts.(2) das durchbeförderungsersuchen und die informationen nach absatz 1 können in jeder form, die einen schriftlichen nachweis ermöglicht, übermittelt werden. der durchbeförderungsmitgliedstaat teilt seine entscheidung, die als eilsache nicht später als eine woche nach erhalt des ersuchens zu fassen ist, auf dem gleichen wege mit.
d) opis okoliczności przestępstwa, w tym jego daty i miejsca.2. wniosek tranzytowy i informacje określone w ust. 1 mogą zostać przekazane za pomocą jakiegokolwiek środka pozwalającego na uzyskanie dokumentu pisemnego. państwo członkowskie, przez którego terytorium ma się odbyć tranzyt, powiadamia w ten sam sposób o swojej decyzji, która podejmowana jest w trybie priorytetowym, nie później niż w terminie tygodnia od otrzymania wniosku.