Results for tej translation from German to Polish

tej
tedż

(1896)* z tej smutnej ziemi.
"kraków 1896"* z tej smutnej ziemi.

ale spumnieło se im, co tej pani obiecali.
ale spumnieło se im, co tej pani obiecali.

informacja o jego wznowieniu pojawi się na tej stronie .
sobald der wettbewerb wieder aufgenommen wird , werden wir dies auf dieser seite bekanntgeben .

polskie władze powinny dostarczyć więcej informacji w tej sprawie.
polskie władze powinny dostarczyć więcej informacji w tej sprawie.

komisija bi potrebovala podrobno analizo trga in nadaljnje informacije v tej zvezi.
komisija bi potrebovala podrobno analizo trga in nadaljnje informacije v tej zvezi.

jednak w idealnym przypadku planowano wydzielenie tej działalności celem pozyskania inwestora strategicznego.
jednak w idealnym przypadku planowano wydzielenie tej działalności celem pozyskania inwestora strategicznego.

w tej sprawie należy porozumieć się z pracownikiem ebc, z którym wizyta była uzgadniana.
wir würden sie bitten, sich bei interesse mit ihrem ansprechpartner bei der ezb in verbindung zu setzen. zum seitenanfang

2 traktatu we. jednakże kwota tej pomocy musi być uwzględniona przy ocenie zgodności środków pomocowych przyznanych po przystąpieniu.
jednakże kwota tej pomocy musi być uwzględniona przy ocenie zgodności środków pomocowych przyznanych po przystąpieniu.

v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.

do tej pory przeprowadzono przetargi na osiem pakietów ; cztery kolejne planuje się na lata 2010-2011 .
bislang wurden acht pakete für die bauarbeiten ausgeschrieben , die verbleibenden werden 2010 folgen .

hcm planuje inwestycje w nowe technologie pozwalające spółce na wykorzystanie surowców tlenkowych i materiałów odpadowych, które są tańsze niż surowce siarczkowe wykorzystywane do tej pory i które nie będą zanieczyszczać środowiska naturalnego.
hcm planuje inwestycje w nowe technologie pozwalające spółce na wykorzystanie surowców tlenkowych i materiałów odpadowych, które są tańsze niż surowce siarczkowe wykorzystywane do tej pory i które nie będą zanieczyszczać środowiska naturalnego.

(32) komisja najpierw określiła swoje kompetencje, co do proponowanych środków wymienionych w aneksie do tej decyzji.
(32) komisja najpierw określiła swoje kompetencje, co do proponowanych środków wymienionych w aneksie do tej decyzji.

(39) odnośnie tej pomocy polska przedstawiła szereg argumentów mających na celu wykazanie, że poszczególne instytucje państwowe zobowiązały się do udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.
(39) odnośnie tej pomocy polska przedstawiła szereg argumentów mających na celu wykazanie, że poszczególne instytucje państwowe zobowiązały się do udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.