Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die wirksamkeit des aprepitant-therapieschemas blieb über alle zyklen hinweg gleichmäßig erhalten.
w czasie trwania wszystkich cykli leczenia utrzymywała się skuteczność działania aprepitantu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die wirksamkeit des aprepitant-therapieschemas blieb offensichtlich über alle therapiezyklen hinweg gleichmäßig erhalten.
we wszystkich cyklach skuteczność działania aprepitantu wyraźnie się utrzymywała.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei verabreichung des therapieschemas zusammen mit einer fettreichen mahlzeit wurde kein signifikanter unterschied in der exposition beobachtet.
nie stwierdzono różnic w ekspozycji na lek podawany z posiłkiem z dużą zawartością tłuszczu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
emend wird über 3 tage als teil eines therapieschemas angewendet, das einen 5-ht3-antagonisten enthält.
emend należy przyjmować przez 3 dni w skojarzeniu z antagonistą receptora 5-ht3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emend wird über 3 tage als teil eines therapieschemas, das einen 5-ht3-antagonisten enthält, angewendet.
emend należy podawać przez 3 dni w skojarzeniu z antagonistą receptora 5-ht3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenz darf nicht als alleiniges arzneimittel zur behandlung der hiv-infektion angewendet oder als einziges arzneimittel bei versagen eines therapieschemas ergänzt werden.
efawirenzu nie wolno stosować w leczeniu zakażenia wirusem hiv w monoterapii ani dodawać jako jedyny lek do nieskutecznego schematu leczenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
die empfohlene dosis von ivemend ist 115 mg fosaprepitant (ivemend) nur an tag 1 eines 3-tägigen therapieschemas.
zalecana dawka leku ivemend to 115 mg fosaprepitantu (ivemend) wyłącznie w dniu 1., 3- dniowego schematu leczenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dosierung emend wird über 3 tage als teil eines therapieschemas, das ein kortikosteroid und einen 5-ht3- antagonisten einschließt, angewendet.
dawkowanie emend należy przyjmować przez 3 dni w skojarzeniu z kortykosteroidem i antagonistą receptora 5 - ht3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
therapieschema bei hoch emetogener chemotherapie
schemat leczenia w chemioterapii przeciwnowotworowej o wysokim ryzyku wymiotów
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: