Results for thrombozytenfunktionshemmer translation from German to Polish

thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure, clopidogrel, dipyridamol, sulfinpyrazon oder ar
lecznicze (kwas acetylosalicylowy, dipirydamol, sulfinpirazon, tiklopidyna lub klopidogrel) i

iscover gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.
iscover należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpłytkowymi.

clopidogrel bms gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.
clopidogrel bms należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpłytkowymi.

clopidogrel hcs enthält clopidogrel und gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.
clopidogrel hcs zawiera klopidogrel i należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpłytkowymi.

brilique in kombination mit acetylsalicylsäure (einem anderen thrombozytenfunktionshemmer) soll nur bei erwachsenen angewendet werden.
brilique w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym (inny lek przeciwpłytkowy) stosuje się tylko u osób dorosłych, u których wystąpił:

clopidogrel sandoz enthält den wirkstoff clopidogrel, der zu einer gruppe von arzneimitteln gehört, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.
clopidogrel sandoz zawiera substancję czynną klopidogrel, który należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpłytkowymi.

clopidogrel 1a pharma enthält den wirkstoff clopidogrel, der zu einer gruppe von arzneimitteln gehört, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.
clopidogrel 1a pharma zawiera substancję czynną klopidogrel, który należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpłytkowymi.

thrombozytenfunktionshemmer verhindern dieses zusammenklumpen und verringern auf diese weise das risiko der entstehung von blutgerinnseln (ein vorgang, der thrombose genannt wird).
zapobiegając temu zlepianiu, leki przeciwpłytkowe zmniejszają możliwość tworzenia się zakrzepów krwi (procesu, który nazywa się zakrzepicą).

thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure, clopidogrel, dipyridamol, sulfinpyrazon oder ticlopidin) und nicht-steroidale entzündungshemmer (nsaids)
ie przeciwpłytkowe produkty lecznicze (kwas acetylosalicylowy, dipirydamol, sulfinpirazon, tiklopidyna

die anwendung oraler antikoagulantien, nicht-studienbedingte thrombozytenfunktionshemmer und die langzeit-einnahme von nsaid waren in der triton-studie nicht erlaubt.
podczas badania triton nie było dozwolone przyjmowanie doustnych leków przeciwzakrzepowych, leków przeciwpłytkowych innych niż oceniane w badaniu oraz długotrwale stosowanych niesteroidowych leków przeciwzapalnych.

b. orale corticosteroide, antikoagulanzien wie etwa warfarin, selektive serotonin-wiederaufnahmehemmer oder thrombozytenfunktionshemmer wie acetylsalicylsäure (siehe abschnitt 4.5).
zaleca się zachowanie ostrożności u pacjentów otrzymujących leczenie towarzyszące z zastosowaniem leków, które mogą zwiększać ryzyko owrzodzeń lub krwawień, takich jak kortykosteroidy podawane doustnie, leki przeciwzakrzepowe, takie jak warfaryna, selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny lub leki przeciwpłytkowe, takie jak kwas acetylosalicylowy (patrz punkt 4. 5).

thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure, clopidogrel, dipyridamol, sulfinpyrazon oder ticlopidin) und nicht-steroidale entzündungshemmer (nsaids) müssen mit vorsicht angewendet werden.
29 lecznicze (kwas acetylosalicylowy, dipirydamol, sulfinpirazon, tyklopidyna lub klopidogrel) i niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz) należy stosować z ostrożnością.