From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toremifen
toremifen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toremifen wird oral eingenommen.
toremifen jest podawany doustnie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fareston 60 mg (toremifen)
fareston 60 mg toremifen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fareston 60 mg tabletten toremifen
fareston 60 mg tabletki toremifen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
toremifen (zur behandlung von brustkrebs)
toremifen (stosowany w leczeniu raka piersi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
toremifen wird für patientinnen nach der menopause empfohlen.
toremifen przeznaczony jest dla kobiet po menopauzie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fareston enthält als wirkstoff toremifen, ein antiöstrogen.
fareston zawiera substancję czynną toremifen, jest antyestrogenem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toremifen, der wirkstoff in fareston, ist ein antiöstrogen.
substancja czynna preparatu fareston, toremifen, jest antyestrogenem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine tablette enthält 60 mg toremifen (als citrat)
każda tabletka zawiera 60 mg toremifenu w postaci cytrynianu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toremifen wird hauptsächlich als metabolit über den stuhl ausgeschieden.
większość leku jest wydalana z kałem w postaci metabolitów.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fareston ist ein arzneimittel, das den wirkstoff toremifen enthält.
preparat fareston jest lekiem zawierającym substancję czynną toremifen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gegenanzeigen bei langzeitanwendung von toremifen sind vorbestehende endometriumhyperplasie und schwere leberinsuffizienz.
rozrost endometrium i ciężka niewydolność wątroby są przeciwwskazaniami do długotrwałego stosowania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toremifen zeigte kein genotoxisches potential und keine kanzerogene wirkung bei ratten.
w badaniach na szczurach toremifen nie wykazuje oddziaływania genotoksycznego i rakotwórczego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es liegen keine hinreichenden daten für die verwendung von toremifen bei schwangeren vor.
brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania leku fareston u kobiet w ciąży.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toremifen wirkt bei mäusen artspezifisch östrogenartig und führt zur bildung entsprechender tumore.
toremifen charakteryzuje się gatunkowo specyficznym dla myszy działaniem estrogenopodobnym i wywołuje podobne nowotwory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toremifen weist bei oral verabreichten tagesdosen zwischen 11 mg und 680 mg eine lineare serumkinetik auf.
toremifen w dawce dobowej od 11 mg do 680 mg, wykazuje liniową kinetykę stężeń w surowicy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen toremifen oder einen sonstigen bestandteile von
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na toremifen lub którykolwiek z
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diese reaktionen sind in der regel leichter natur und meist durch die hormonwirkung von toremifen bedingt.
objawy są zazwyczaj łagodne i najczęściej związane z hormonalnym działaniem toremifenu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
enzyminduktoren wie phenobarbital, phenytoin oder carbamazepin können die stoffwechselrate von toremifen erhöhen und dadurch die serumkonzentration reduzieren.
leki indukujące aktywność enzymatyczną, np. fenobarbital, fenytoina i karbamazepina, mogą przyspieszać metabolizm toremifenu i w konsekwencji, obniżać jego stężenie w stanie stacjonarnym w surowicy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- der wirkstoff ist toremifen-citrat, jede tablette enthält 60 mg (als citrat).
- substancją czynną jest toremifen: każda tabletka zawiera 60 mg (w postaci cytrynianu).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: