Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese leistung muss in allen wagen eines triebzuges gleichzeitig bereitstehen.
zasilanie to powinno być równocześnie dostępne we wszystkich wagonach składu pociągów.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein triebkopf ist ein triebfahrzeug eines triebzuges mit einem einzelnen führerstand an einem ende, das keine nutzlast aufnehmen kann.
pojazd czołowy z własnym napędem to pojazd trakcyjny pociągu zespołowego wyposażony na jednym końcu w kabinę maszynisty, niedostosowany do przewozu ładunków handlowych.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegte oder still stehende fahrzeuge werden erkannt, wenn die masse des betreffenden einzelfahrzeugs oder triebzuges über 90 t beträgt.
detekcja obecności jakiegokolwiek taboru w biegu lub na postoju działa za każdym razem, gdy masa pojazdu pojedynczego lub składu jest większa niż 90 ton
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: