Results for tukea translation from German to Polish

- tavoiteltua tulosta ei voitaisi saavuttaa ilman tukea, ja
- tavoiteltua tulosta ei voitaisi saavuttaa ilman tukea, ja

näin määritelty markkinahinta on vähimmäisostohinta, josta voidaan sopia myöntämättä valtion tukea.
näin määritelty markkinahinta on vähimmäisostohinta, josta voidaan sopia myöntämättä valtion tukea.

- tukea myönnetään enintään ... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
- tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)

- viedään ilman tukea ja maksua . . . (tähän todistukseen liittyvä määrä) kg.
- .

tästä seuraa, että tieliikelaitoksen saama valtiontuki voi olla perustamissopimuksen mukaista tukea, jos tieliikelaitokselle on määrätty erityistehtäviä, joita se ei voisi suorittaa ilman edellä mainittua tukea.
tästä seuraa, että tieliikelaitoksen saama valtiontuki voi olla perustamissopimuksen mukaista tukea, jos tieliikelaitokselle on määrätty erityistehtäviä, joita se ei voisi suorittaa ilman edellä mainittua tukea.

sen mukaan yhteismarkkinoille soveltuvana voidaan pitää "tukea tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen, jos tuki ei muuta kaupankäynnin ja kilpailun edellytyksiä yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla".
sen mukaan yhteismarkkinoille soveltuvana voidaan pitää "tukea tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen, jos tuki ei muuta kaupankäynnin ja kilpailun edellytyksiä yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla".

-viedään ilman tukea ja maksua... (tähän todistukseen liittyvä määrä) kg.(3) absatz 1 gilt nicht für c-zucker, der gemäß artikel 26 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 1785/81 der in artikel 20 derselben verordnung genannten ausfuhrabschöpfung unterliegt.
-.3. ustęp 1 nie stosuje się do cukru c, gdy, zgodnie z art. 26 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 1785/81, podlega on opłacie wywozowej określonej w art. 20 tego rozporządzenia.