Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erforderlichenfalls werden auch umsetzungstabellen beigefügt.
where available, transposition tables will also be provided.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission erwartet von den mitgliedstaaten auch, dass sie zwecks erleichterung der Überprüfung umsetzungstabellen übermitteln.
komisja oczekuje również od państw członkowskich przedstawiania tabel transpozycji w celu ułatwienia monitorowania.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine wirksame kontrolle und die durchführung von korrekturen werden durch abstimmung und information sowie durch den austausch von informationen über nationale vorgehensweisen und deren wirksamkeit, durch die regelmäßige veröffentlichung von umsetzungstabellen – wie im kommissionsbeschluss vorgesehen – sowie durch den binnenmarktanzeiger ermöglicht.
polityka koordynacji, informacji i wymiany w zakresie praktyk krajowych i ich skuteczności, regularne publikowanie tabel transpozycji, przewidziane w decyzji komisji, a także program prac w zakresie ustanawiania rynku wewnętrznego pozwolą na skuteczne nadzorowanie i korygowanie usterek.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: