Results for unveröffentlicht translation from German to Polish

veröffentlicht: %1
opublikowane:% 1

nachrichtenvorspann (unverändert)
wszystkie nagłówki

datum unverändert übernehmen
nic nie rób

versuch, unveränderte datei zu speichern
próbuję zapisać plik binarny

dieses modul wird unter den bedingungen der gpl v2 oder neuer veröffentlicht.
wtyczka jest rozprowadzana pod licencjÄ gpl v2 lub nowszÄ .

finden sie heraus, wann ein aufruf zur einreichung von vorschlägen ver ffentlicht wird und bis wann die
sprawdzić kiedy zaproszenie do sk adania wniosk w zos tanie opublikowane i kiedy procedu- ra sk adania wniosk w zostanie zako czona.

möchten sie die unveränderte datei wirklich speichern? sie könnten damit geänderte daten auf der festplatte überschreiben.
naprawdę chcesz zapisać ten niezmodyfikowany plik? możesz nadpisać zmienione dane w pliku na dysku.

die linke auswahl wurde um 30 grad im uhrzeigersinn gedreht und ergibt damit die rechte auswahl. die größe des bildes ist unverändert, daher sind teile der auswahl ohne anpassung der größe des bildes nicht sichtbar.
zaznaczenie po lewej zostało obrócone o 30 stopni zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. ilustruje to obrazek po prawej. rozmiar obrazka jest ten sam, dlatego wykraczające części zaznaczenia nie będą widoczne bez operacji zmiany rozmiaru (powiększenia) obrazka.

das risiko beeinflusst die pert-verteilung, die bei der berechnung der aktuellen schätzung die aufgabe verwendet wird. keines bedeutet, dass die erwartete schätzung unverändert verwendet wird. niedriges risiko bedeutet, dass eine normale verteilung verwendet wird. hohes risko bedeutet, dass die schätzung im vergleich zu‚ niedriges risiko‘ etwas pessimistische ausfallen wird.
ryzyko kontroluje dystrybucję pert użytÄ podczas obliczania przybliżenia dla tego zadania. brak ozancza, że oczekiwane przybliżenie jest używane bez zmian. niskie ryzyko oznacza, że używana jest normalna dystrybucja. wysokie ryzyko oznacza, że przybliżenie będzie trochę bardziej pesymistyczne w porównaniu z niskim ryzykiem.