Results for vanille translation from German to Polish

vanille
wanilia

vanille-schoten
wanilia płaskolistna

09050000 | vanille | e |
09050000 | wanilia | s |

vanille und ätherische Öle
wanilia i olejki eteryczne

orangen-vanille-aroma
aromat pomarańczowo-waniliowy

13021905 | - - - vanille-oleohars |
13021905 | - - - olej żywiczny z wanilii |

1302.19.05 | vanille-oleoresin |
1302.19.05 | olej Żywiczny z wanilii |

das kennzeichnungsmittel wird entweder aus vanille oder aus synthetischem vanillin gewonnen.
znacznik otrzymany z wanilii albo z waniliny syntetycznej

aspartam (e951), sucrose und orange-vanille-aroma.
inne składniki leku to aspartam (e951), sacharoza i aromat pomarańczowo- waniliowy.

der ausgeprägte geschmack hat anklänge an milch, karamell, vanille und obst.
ma wyraźny smak z nutami mlecznymi, karmelu, wanilii, owoców.

250 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, aus vanille oder synthetischem vanillin gewonnen,
250 g 4-hydroksy-3-metoksybenzaldehydu uzyskanego z wanilii lub waniliny syntetycznej,

pflanzensäfte und pflanzenauszüge ausgenommen pflanzen und säfte von süßholzwurzeln, von hopfen, von vanille-oleoresin, von opium
soki i ekstrakty roślinne inne niż soki i ekstrakty roślinne z lukrecji, chmielu, oleju żywicznego z wanilii oraz opium

die sonstigen bestandteile sind: aspartam (e951), sucrose und orange-vanille-aroma.
pozostałe składniki to: aspartam (e951), sacharoza i aromat pomarańczowo-waniliowy.

die zuständigen behörden legen die technischen herstellungsverfahren und die technischen merkmale der grünen vanille und von geranium- und vetiveröl fest, für die eine beihilfe gewährt wird.
właściwe organy wskazują procesy produkcyjne i określają cechy techniczne zielonej wanilii oraz eterycznych olejków geraniowych i wetiwerowych kwalifikujących się do otrzymania pomocy.

entweder als aromabestandteil mindestens 250 ppm 4-hydroxy-3- methoxybenzaldehyd, aus vanille oder synthetischem vanillin gewonnen,
związki odpowiedzialne za zapach, tj. 4-hydroksy-3-metoksybenzaldehyd uzyskany z wanilii lub waniliny syntetycznej w proporcji co najmniej 250 ppm, lub

-getrocknete vanille (schwarz) des kn-codes ex 0905 00 00 sowie vanilleauszüge des kn-codes 3301 90 90.
dla których zawarto coroczne umowy odnośnie do ich zbytu i wprowadzenia do obrotu.

zucker, sirupe und melassen, aromatisiert oder gefärbt (einschließlich vanille- und vanillinzucker), ausgenommen fruchtsäfte mit beliebigem zusatz von zucker
cukry, syropy, melasa aromatyzowana lub z dodatkiem barwników (w tym cukier waniliowy lub wanilina), z wyjątkiem soków owocowych z dodatkiem cukru w jakichkolwiek proporcjach

diese wird aus folgenden grundzutaten hergestellt: gehärtetes pflanzenfett, zucker oder süßstoff, kakao, milchpulver, sojamehl, vanillin, vanille, natürliche oder naturidentische aromastoffe.
podstawowe składniki do produkcji nadzienia rurek nadziewanych są następujące: tłuszcz roślinny utwardzony, cukier lub słodzik, kakao, mleko w proszku, mąka sojowa, wanilina, wanilia, aromat naturalny lub "identyczny z naturalnym".

calciumtrimetasilicat, croscarmellose-natrium, crospovidon, siliciumdioxid, xylitol, mikrokristalline cellulose, aspartam, acesulfam-kalium, vanille- aroma künstlich (enthält vanillin und ethylvanillin), weinsäure, magnesiumstearat, eisen(iii)- oxid (e172).
każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 10 mg arypiprazolu. inne składniki leku to krzemian wapnia, kroskarmeloza sodowa, krospowidon, dwutlenek krzemu, ksylitol, celuloza mikrokrystaliczna, aspartam, acesulfam potasowy, aromat waniliowy, kwas winowy, stearynian magnezu, czerwony tlenek żelaza (e172).