Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie dürften für personen mit geringem verdienstpotenzial und für zweitverdiener die anreize zur aufnahme einer erwerbstätigkeit erhöhen und das verfügbare einkommen aufstocken.
prawdopodobnie zachęcą one osoby o niewielkich możliwościach zarobkowania i osoby będące drugim żywicielem rodziny do podejmowania pracy, a także zwiększą dochód do dyspozycji.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aus diesem grunde sind frauen mit geringerem bildungsabschluss, die eher längere unterbrechungen einlegen (und die auch über das geringste verdienstpotenzial verfügen, bevor sie kinder bekommen), finanziell am stärksten beeinträchtigt.
dlatego też kobiety gorzej wykształcone, które zazwyczaj mają dłuższą przerwę w pracy (i których potencjał zarobkowy przed posiadaniem dzieci jest także najniższy) ponoszą największe straty finansowe.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: