Results for vereinfachen translation from German to Polish

vereinfachen
uprość

& vereinfachen
wszystkie stany

rechtsvorschriften vereinfachen.
uproszczenie prawa

die programmverwaltung vereinfachen
uproszczenie zarządzania programami

streitigkeiten zu vereinfachen.
miejsca pracy i wzrost gospodarczy

evtz vereinfachen die zusammenarbeit
egtc ułatwia współpracę

die gemeinsame fischereipolitik vereinfachen
uproszczenie wspólnej polityki rybołówstwa

bioproteine – vereinfachen des zulassungsverfahrens.
bioproteiny – złagodzenie procedury udzielania zezwoleń

die präskriptiven auflagen zu vereinfachen,
uproszczenia wymogów normatywnych,

aktualität die gemeinsame fischereipolitik vereinfachen
e-mail: ae2006@aquaculture.cc strona internetowa: http://www.was.org/

die eu wolle das steuersystem vereinfachen.
natomiast planowane jest uproszczenie złożonego charakteru systemu podatkowego.

um die etikettierungsvorschriften etwas zu vereinfachen;
nieznaczne uproszczenie zasad dotyczących znakowania;

die steuerbefolgungsvorschriften zu vereinfachen und zu verringern.
upraszczanie i ograniczanie procedur zgodności podatkowej.

es wird vorgeschlagen, das system zu vereinfachen.
proponuje się uproszczenie systemu.

dazu ist es erforderlich, ihre durchführung zu vereinfachen.
w tym celu trzeba uprościć ich realizację.

die vorgeschlagene richtlinie wird auch den kontowechsel vereinfachen.
proponowana dyrektywa ułatwi również czynności związane ze zmianą konta.

ungarn hat beschlossen, sein steuervergünstigungssystem für fue zu vereinfachen.
węgry postanowiły uprościć system ulg podatkowych dla badań i rozwoju.

das maßnahmenpaket wird die grenzübergreifende zusammenarbeit der verwaltungsbehörden vereinfachen.
proponowany zbiór środków uprości międzynarodową współpracę administracyjną.

geprüft wurde auch die möglichkeit, die meldepflichten zu vereinfachen.
iv średnia wysokość grzywny w podziale na rodzaje naruszeń i państwa członkowskie;

1.2 der ewsa begrüßt das ziel, das inbetriebnahmeverfahren zu vereinfachen.
1.2 ekes popiera cel uproszczenia procedury oddawania do eksploatacji.