Results for verfügt translation from German to Polish

die organisation verfügt über
organizacja zostaje założona jako organizacja dysponująca:

das projekt verfügt über:
projekt obejmuje:

b) verfügt über datenverarbeitungsanlagen;
b) posiada urządzenia do operowania danymi;

ebene verfügt, gerechtfertigt ist.
zasada pomocniczości została zdeniowana w art. 5 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską.

er verfügt doch über riesenglück."
on jest posiadaczem ogromnej fortuny."

a) über eine verpackungsanlage verfügt;
a) posiadają urządzenia do pakowania;

die einheit verfügt über lagereinrichtungen,
zespół posiada do dyspozycji pomieszczenia do przechowania, które muszą:

jede kontrollstelle verfügt insbesondere über:
każdemu organowi nadaje się w szczególności:

gsm-r verfügt nicht über stm.
gsm-r nie zawiera modułów stm.

der gefrierschrank verfügt über drei gefrierschubladen.
zamrażarka ma trzy szuflady.

die ware verfügt über folgende schnittstellen:
produkt jest wyposażony w następujące interfejsy:

gewiß, allah verfügt, was er will.
zaprawdę, bóg nakazuje to, co chce!

belgien verfügt über interventionsbestände an weißzucker.
belgia dysponuje zapasami interwencyjnymi cukru białego.

der antragsteller über ausreichende mittel verfügt;
osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową dysponuje wystarczającymi środkami;

außerdem verfügt kroatien über einen ansprechpartner.
chorwacja również posiada punkt kontaktowy.

das eric ecrin verfügt über folgende organe:
organami ecrin-eric są:

b) über die geeigneten technischen einrichtungen verfügt,
b) dysponują odpowiednim zapleczem technicznym;

das europäische parlament verfügt über mehrere kontrollinstrumente:
posiedzenia plenarne odbywają się publicznie.

der europäische rat verfügt über keinerlei gesetzgebende funktion.
za zgodą parlamentu mogą zostać powołane wyspecjalizowane sądy.

das eric eatris verfügt über folgende nachgeordnete gremien:
eatris eric posiada następujące organy pomocnicze: