Results for verkaufsautomaten translation from German to Polish

verkaufsautomaten
automaty sprzedające

lebensmittel für verkaufsautomaten
produkty znajdujące się w maszynach do sprzedaży produktów żywnościowych

zentrifugen, kalander oder verkaufsautomaten
wirówki, gładzarki i automaty sprzedające

in euro angegebene preise an einem verkaufsautomaten
bankomaty podają kwoty również w euro

bei verkaufsautomaten besteht bei der hälfte aller untersuchten staaten eine einschränkung.
około połowa badanych krajów stosuje ograniczenia dotyczące automatów z żywnością.

98 % der verkaufsautomaten waren am 6. januar 2014 auf den euro umgestellt.
do dnia 6 stycznia 2014 r. na euro przestawiono 98 % automatów do sprzedaży.

veranschlagt sind mittel zur deckung von ausgaben der agentur für interne verpflegung, wie erfrischungen und imbiss bei sitzungen, wasser- und verkaufsautomaten.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wewnętrznego kateringu agencji, takich jak napoje i przekąski w czasie posiedzeń, dystrybutory wody i automaty do sprzedaży.

der gerichtshof stellt in seinem urteil zunächst fest, dass die verpackung von zuckerwaren, die aus verkaufsautomaten abgegeben werden, nicht durch die richtlinie über lebensmittelhygiene harmonisiert wird.
w wydanym wyroku trybunał stwierdził po pierwsze, że kwestia opakowywania środków spożywczych wydawanych z automatów ulicznych nie jest przedmiotem harmonizacji dokonanej dyrektywą w sprawie higieny środków spożywczych.

darüber hinaus machen die spezielle metall-zusammensetzung der 1€ und 2-€-münzen und ihre besonderen magnetischen eigenschaften ihre verwendung in verkaufsautomaten sicherer.
po rozszerzeniu unii europejskiej w 2004 r. dotychczasowa mapa unii obejmującej 15 krajów, widniejąca na monetach 10, 20 i 50 centów oraz 1 i 2 euro, została zastąpiona schematyczną mapą całej europy.

die staatlichen maßnahmen zur förderung gesunder ernährung an schulen reichen von empfehlungen auf freiwilliger basis, etwa für menüs und portionsgrößen, bis hin zu völligen verboten, die unter anderem werbung, verkaufsautomaten und zuckerhaltige getränke betreffen.
krajowe środki mające na celu promowanie zdrowej diety w szkołach obejmują m.in nieobowiązkowe wytyczne (dotyczące np. jadłospisów i wielkości porcji), a nawet całkowite zakazy (np. zakaz marketingu, zakaz automatów lub napojów słodzonych cukrem).

verkaufsautomat
automat sprzedający