Results for verkehrsrichtung translation from German to Polish

• straßen und verkehrsrichtung
• drogi i kierunek ruchu• problemy z sąsiadami• transport publiczny

• flächennutzung (z.b. parkplatz, gebäude)• zufahrten und haupteingang• verkehrsrichtung
• parking samochodowy: wycieki oleju;• kształtowanie krajobrazu i uprawa ogrodu:wykorzystanie pestycydów;• konflikty z sąsiadami.

kann die glühlampe in zwei verschiedenen stellungen eingesetzt werden, so müssen die teile für die befestigung am reflektor so gebaut sein, dass der lampensitz in jeder der beiden stellungen ebenso genau wie bei scheinwerfern für nur eine verkehrsrichtung ist.
gdy dla żarówki przewidziane są dwa różne ustawienia, to części służące do podłączania żarówki do reflektora muszą być tak zaprojektowane i wykonane, aby w każdym z tych dwóch ustawień żarówka była utrzymywana w położeniu z dokładnością wymaganą dla świateł głównych przystosowanych do ruchu tylko po jednej stronie drogi.

bei scheinwerfern, die für die wahlweise verwendung bei rechts- und linksverkehr gebaut sind, darf die einstellung auf eine bestimmte verkehrsrichtung entweder bei der erstausrüstung des fahrzeugs oder durch den benutzer vorgenommen werden.
Światła główne przystosowane do spełniania wymagań ruchu zarówno prawostronnego, jak i lewostronnego można dostosować do ruchu daną stroną drogi poprzez odpowiednie początkowe ustawienie podczas montowania w pojeździe lub poprzez wybiórcze ustawienie przez użytkownika.

i) für beide verkehrsrichtungen - außer an einzelnen stellen oder vorübergehend - besondere fahrbahnen aufweist, die durch einen nicht für den verkehr bestimmten geländestreifen oder in ausnahmefällen auf andere weise voneinander getrennt sind,
(i) za wyjątkiem specjalnych miejsc lub tymczasowych okoliczności, które to uniemożliwiają, posiada oddzielne jezdnie dla obydwu kierunków ruchu, oddzielone od siebie nieprzeznaczonym do ruchu pasem rozdzielającym lub, wyjątkowo, w inny sposób;