Results for verpflichtet translation from German to Polish

verpflichtet sich,
zobowiĄzujĘ siĘ

fc köln verpflichtet.
fc köln.

schiffseigner sind verpflichtet,
właściciel statku:

entsendeunternehmen verpflichtet werden,
zobowiązać przedsiębiorstwa delegujące:

die kommission verpflichtet sich:
komisja zobowiązuje się:

die kommission hat sich verpflichtet:
komisja zobowiązuje się do:

d) der lagerhalter verpflichtet sich,
d) składujący zobowiązuje się:

der lebensmittelsicherheit in europa verpflichtet
zobowiązanie na rzecz zapewnienia europie bezpiecznej żywności

der vertrag verpflichtet den vertragsnehmer,
umowa wymaga od wykonawcy, by:

der zugelassene lagerinhaber ist verpflichtet:
uprawniony prowadzący skład podatkowy ma obowiązek:

4. er ist insbesondere dazu verpflichtet:
4. komitet finansowy w szczególności:

sie sind z. b. verpflichtet: t u
nie musisz robić czegoś niebezpiecznego tylko dlatego, że każe ci to zrobić twój szef, albo tylko dlatego, że wszyscy to robią.

die richtlinie verpflichtet die mitgliedstaaten dazu,
dyrektywa zobowiąże państwa członkowskie do:

tv2 ist auch verpflichtet, katastrophenschutzmeldungen auszustrahlen.
tv2 ma również obowiązek nadawać informacje o charakterze alarmowym w sytuacjach zagrożenia.

die Übertragungs- und verteilernetzbetreiber sind verpflichtet,
operatorzy systemów przesyłowych i systemów dystrybucji:

die ersuchte behörde ist nicht verpflichtet,
organ współpracujący nie jest zobowiązany:

(3) der vertrag verpflichtet den vertragnehmer,
3. umowa wymaga od wykonawcy, by:

dazu haben wir uns bereits mehrmals verpflichtet.
zobowiązaliśmy się do tego już kilkakrotnie.

sie sind verpflichtet, deren informationsauftrag zu unterstützen.
są zobowiązane do ułatwienia im tego dostępu oraz do wspierania mediów w ich informacyjnej misji.

2006 wurde siqueira von udinese calcio verpflichtet.
w 2006 roku siqueira przeszedł z lazio do udinese calcio.