Results for verwaltungsvereinbarungen translation from German to Polish

verwaltungsvereinbarungen
uzgodnienia administracyjne

zahl der verwaltungsvereinbarungen
liczba porozumień administracyjnych

allgemeine informationen und verwaltungsvereinbarungen
informacje ogólne i ustalenia administracyjne

verzeichnis der verwaltungsvereinbarungen und beschlüsse
wykaz porozumień administracyjnych i decyzji

verwaltungsvereinbarungen mit der gemeinsamen forschungsstelle.
ustalenia administracyjne ze wspólnym centrum badawczym.

verwaltungsvereinbarungen mit mitgliedstaaten oder eu-organen
porozumienia administracyjne z państwami członkowskimi lub instytucjami ue

verwaltungsvereinbarungen mit drittstaaten oder internationalen organisationen
porozumienia administracyjne z państwem trzecim lub organizacją międzynarodową

koordinierung von verwaltungsvereinbarungen innerhalb einer flussgebietseinheit
koordynacja uzgodnień administracyjnych w obszarach dorzeczy

verwaltungsvereinbarungen mit den mitgliedstaaten oder den eu-organen
porozumienia administracyjne z państwami członkowskimi lub instytucjami ue

der wortlaut der verwaltungsvereinbarungen ist diesem beschluß beigefügt.
teksty porozumień administracyjnych w sprawie handlu produktami tekstylnymi są dołączone do niniejszej decyzji.

schließt er die verwaltungsvereinbarungen nach artikel 13 absatz 2 buchstabe b.
zawiera porozumienia administracyjne, o których mowa w art. 13 ust. 2 lit. b).

verwaltungsvereinbarungen mit der gemeinsamen forschungsstelle über den einsatz neuer Überwachungstechnologien;
uzgodnienia administracyjne ze wspólnym centrum badawczym mające na celu wdrażanie nowych technologii w zakresie kontroli;

dieser artikel sieht die möglichkeit vor, ergänzende verwaltungsvereinbarungen zu schließen.
w artykule tym określa się możliwość zawarcia dodatkowych umów administracyjnych.

vertragsstaaten der mannheimer akte sowie andere parteien auf der grundlage von verwaltungsvereinbarungen.
państwa umawiające się konwencji z mannheim oraz inne strony w oparciu o umowy administracyjne.

verwaltungsvereinbarungen mit mitgliedstaaten, eu-organen, drittstaaten und internationalen organisationen“.
porozumienia administracyjne z paŃstwami czŁonkowskimi, instytucjami ue, paŃstwami trzecimi i organizacjami miĘdzynarodowymi”;

ständige oder ad-hoc-verwaltungsvereinbarungen über die zahlungsmodalitäten für die beiträge von drittstaaten
porozumienia administracyjne stałe i ad hoc w sprawie zasad płatności wkładów przez państwa trzecie

"i) verwaltungsvereinbarungen mit der gemeinsamen forschungsstelle über den einsatz neuer Überwachungstechnologien;
%quot%i) uzgodnienia administracyjne ze wspólnym centrum badawczym mające na celu wdrażanie nowych technologii w zakresie kontroli;

er schließt die in artikel 25 absatz 1 genannten verwaltungsvereinbarungen zwischen der agentur und dritten;
dokonuje końcowych ustaleń administracyjnych między agencją a osobami trzecimi, o których mowa w art. 25 ust. 1;

er nimmt richtlinien im hinblick auf die aushandlung von verwaltungsvereinbarungen durch den leiter der agentur an;
przyjmuje dyrektywy dotyczące negocjowania ustaleń administracyjnych przez szefa agencji;

ausgaben für verwaltungsvereinbarungen mit der gemeinsamen forschungs­stelle oder mit anderen beratenden gremien der gemeinschaft zur prüfung der einführung neuer technologien;
wydatki związane z administracyjnymi ustaleniami ze wspólnym centrum badawczym lub jakimkolwiek innym organem konsultacyjnym wspólnoty przeznaczone na analizę wdrażania nowych technologii.