Results for verwendende translation from German to Polish

zu verwendende
wielkość pipety, którą należy

zu verwendende pipettengröße
wielkość pipety, którą należy zastosować

zu verwendende prüfsumme:
wykorzystane sumy kontrolne:

noch zu verwendende beträge
zobowiązanie pozostające do realizacji

das zu verwendende kommunikationsprotokoll,
dostępność kanału łączności.

zu verwendende ssl-verschlüsselung
szyfry ssl do użycia

die zu verwendende xslt-datei
plik xslt, który ma zostać użyty

das zu verwendende papier ist weiß.
dla wszystkich egzemplarzy należy stosować biały papier.

das zu verwendende spielstein-design.
zestaw kamieni do użycia.

zu verwendende kulturvolumina (ungefährer wert);
przybliżona objętość kultur, które mają być wykorzystane,

die für bewirtschaftungszwecke zu verwendende aufwandseinheit.
jednostkę nakładu połowowego stosowaną do celów zarządzania.

wählen sie das zu verwendende modul:
wybierz wtyczkę do użycia:

das zu verwendende hintergrundbild für die ansicht.
obraz tła jest używany jako tło obszaru układania.

anhang iii enthält das zu verwendende modell.
wzór oznakowania, które ma być stosowane, przedstawiono w załączniku iii.

bitte wählen sie das zu verwendende spielpaket:
wybierz zestaw poziomów do gry:

die genauen anforderungen an die zu verwendende methodik;
precyzyjnych wymogów w kwestii metodologii, którą należy zastosować;

der zu verwendende ii-code ist der ii-entsprechungscode.
stosowany kod ii jest kodem ii dopasowującym.

-jährlich zu verwendende menge des chemischen arbeitsstoffs;
-uzasadnienia wniosku o udzielenie odstępstwa,

das zu verwendende papier wiegt mindestens 40 g/m2.
gramatura użytego papieru nie może być mniejsza niż 40 g/m2.

bitte wählen sie die zu verwendende chiasmus-schlüsseldatei:
proszę wybrać plik z kluczem chiasmus do użycia: