Results for verzögerungen translation from German to Polish

verzögerungen
opóźnienia

verzÖgerungen
opÓŹnienia

vermeidbare verzögerungen
europejski urzad doboru kadr

beispiele fÜr verzÖgerungen
przykŁady opÓŹnieŃ

vermeidbare verzögerungen (12%)
nieuzasadnione opóｿnienie (12%)

verzögerungen bei der umsetzung
opóźnienia w transpozycji

mit verzögerungen verbundene risiken
ryzyko związane z opóźnieniami

verzögerungen auf grenzüberschreitenden schlüsselabschnitten,
opóźnienia obserwowane na kluczowych odcinkach transgranicznych;

252 b vermeidbare verzögerungen (11%)
252 b nieuzasadnione opóźnienie (11%) b dyskryminacja (11%)

oft führt dies zu unannehmbaren verzögerungen.
często prowadzi to do niedopuszczalnych opóźnień.

ist es zu größeren verzögerungen gekommen?
czy zdarzały się istotne opóźnienia?

informationsverweigerung, unbegründeten verzögerungen usw. bestehen.
jednomyślności w wypadku tych poprawek, które zostały negatywnie zaopiniowane przez komisję – zatwierdzi wszystkie poprawki parlamentu w ciągu trzech miesięcy po ich otrzymaniu, akt zostaje przyjęty;

dabei werden übermäßige verzögerungen vermieden.
należy to zorganizować w taki sposób, aby uniknąć wszelkich niepotrzebnych opóźnień.

tabelle 2: verzögerungen bei einzelnen maßnahmen
tabela 2 opóźnienia w realizacji działań

derartige verzögerungen wurden als innovationshemmnis wahrgenommen.
opóźnienia te postrzegano jako przeszkodę o negatywnym wpływie na innowacyjność.

verzögerung
opóźnienie