Results for voorschriften translation from German to Polish

voorschriften
wymogi

algemene voorschriften
wymogi ogÓlne

stringentere nationale voorschriften
bardziej restrykcyjne przepisy krajowe

aanvullende voorschriften voor slachthuizen
dodatkowe wymogi w stosunku do rzeŹni

voorschriften voor teeltmateriaal en fruitgewassen
wymogi dotyczĄce materiaŁu rozmnoŻeniowego i roŚlin sadowniczych

specifieke voorschriften voor bepaalde methoden
szczegółowe wymogi dotyczące określonych metod

specifieke voorschriften voor geslachten en soorten
szczególne wymogi dotyczące rodzaju i gatunku

voorschriften met betrekking tot in- of uitvoervergunningen
zasady dotyczĄce pozwoleŃ na przywÓz lub wywÓz

algemene voorschriften voor het in de handel brengen
ogólne wymogi dotyczące obrotu

dergelijke overeenkomsten voldoen aan de volgende voorschriften:
8, 15 i 20 w drodze porozumień zawieranych pomiędzy właściwymi organami a zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi.

"hoofdstuk iv: voorschriften voor bepaalde verwerkte visserijproducten
"rozdziaŁ iv: wymogi dotyczĄce niektÓrych przetworzonych produktÓw ryboŁÓwstwa

bijzondere voorschriften voor de bescherming van blauwe leng in zone via
specjalne zasady ochrony molwy niebieskiej w obszarze via

3.6 voorschriften 050, 050a en 050b worden vervangen door:
3.6 wymagania 050, 050a i 050b otrzymują brzmienie:

a) de veterinairrechtelijke voorschriften van richtlijn 2006/88/eg,
a) warunki zdrowia zwierząt określone w dyrektywie 2006/88/we;

3.17 na voorschrift 136 worden de volgende voorschriften ingevoegd:
3.17 po wymaganiu 136 dodaje się następujące wymagania:

algemene voorschriften voor het doden van dieren en daarmee verband houdende activiteiten
wymogi ogólne dotyczące uśmiercania i działań związanych z uśmiercaniem

nadere voorschriften zijn nodig voor de notering van de marktprijzen overeenkomstig dit indelingsschema.
potrzebne są szczegółowe zasady dla ustalania cen rynkowych określanych na podstawie tej normy dotyczącej klasyfikacji.

aanvullende voorschriften voor ondergebrachte zoogdieren (met uitzondering van konijnen en hazen)
dodatkowe przepisy dotyczące ssaków przetrzymywanych w magazynach żywca (z wyjątkiem królików i zajęcy)

"isofix-kinderbeveiligingssysteem": een kinderbeveiligingssysteem dat aan de voorschriften van reglement nr.
"urządzenie przytrzymujące dla dzieci isofix" oznacza urządzenie przytrzymujące dla dzieci, spełniające wymagania regulaminu nr 44, które ma być przymocowane do systemu kotwiczenia isofix;

a) afwijkingen van de voorschriften van bijlage ii, ten behoeve van mobiele slachthuizen;
a) odstępstwa od przepisów określonych w załączniku ii w przypadku rzeźni polowych;