Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulegium vulgare
mięta polej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
triticum-vulgare-lektine
aglutyniny kiełków pszenicy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lektine, triticum-vulgare-
aglutyniny kiełków pszenicy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hordeum vulgare l. - gerste
hordeum vulgare l. — jęczmień
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
körner von hordeum vulgare l.
ziarno hordeum vulgare l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- johannisbeeren (ribes vulgare lam.),
- czerwona porzeczka (ribes vulgare),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rote johannisbeeren (ribes vulgare lam.),
czerwona porzeczka (ribes vulgare lam.),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hordeum vulgare l. — mehrzeilige gerste
hordeum vulgare l.- sześciorzędowy
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
eintrag in der gemeinschaftsliste zu foeniculum vulgare miller subsp.
wpis do wspÓlnotowego wykazu dotyczĄcy foeniculum vulgare miller subsp.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare extract ist ein extrakt aus weizensamen, triticum vulgare, poaceae
ekstrakt triticum vulgare jest wyciągiem z nasion pszenicy, triticum vulgare, graminaae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare bran extract ist ein extrakt aus weizenkleie, triticum vulgare, poaceae
ekstrakt triticum vulgare bran jest wyciągiem z otrębów pszenicy, triticum vulgare, graminaae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hordeum vulgare ist pflanzenmaterial aus den samen der mehrzeiligen gerste, hordeum vulgare, poaceae
hordeum vulgare to materiał roślinny wytwarzany z ziaren jęczmienia, hordeum vulgare, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
foeniculum vulgare extract ist ein extrakt aus der frucht des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae
foeniculum vulgare extract to wyciąg z owoców kopru włoskiego, foeniculum vulgare, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hordeum vulgare wax ist das wachs aus dem erschöpften korn der mehrzeiligen gerste, hordeum vulgare, poaceae
hordeum vulgare wax to wosk z młóta hordeum vulgare, graminae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitterer fenchel, frucht)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (owoc kopru włoskiego (odmiana gorzka))
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foeniculum vulgare fruit ist pflanzenmaterial aus der reifen, getrockneten frucht des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae
foeniculum vulgare fruit to materiał roślinny otrzymywany z suszonego dojrzałego owocu kopru włoskiego, foeniculum vulgare, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hordeum vulgare juice ist die aus den geschälten samenkörnern der mehrzeiligen gerste, hordeum vulgare, poaceae, gepresste flüssigkeit
hordeum vulgare juice to płyn wyciskany z wyłuskanych ziaren jęczmienia, hordeum vulgare, graminae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare starch ist ein hochpolymeres kohlenhydrat, das vor allem aus weizen, triticum vulgare, poaceae, gewonnen wird
skrobia triticum vulgare jest wysoce spolimeryzowanym materiałem węglowodorowym zazwyczaj pochodzącym z pszenicy, triticum vulgare, graminaae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare germ oil ist das Öl, das aus weizenkeimen (triticum vulgare, poaceae) gepresst oder extrahiert wird.
olej triticum vulgare germ jest olejem otrzymywanym z wyciskania lub ekstrakcji kiełków pszenicy (triticum vulgare, graminae).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (süßer fenchel, frucht)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (owoc kopru włoskiego (odmiana słodka))
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: