Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie alt ist dein großvater?
ile lat ma twój dziadek?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie alt ist sein onkel?
ile lat ma twój wujek?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie alt bist du?
ile masz lat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein haus ist dein haus.
mój dom jest twoim domem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist dein lieblingstrockenobst?
jaki jest twój ulubiony rodzaj suszonych owoców?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie alt sind eure kinder?
ile lat mają wasze dzieci?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestens 18 jahre alt ist,
ukończył co najmniej 18 rok życia;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist dein vater von beruf?
kim z zawodu jest twój ojciec?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist dein hund. wo ist meiner?
to twój pies. gdzie jest mój?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der antragsteller mindestens 12 jahre alt ist;
wnioskodawca ukończył co najmniej 12 lat;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- der landwirt weniger als 40 jahre alt ist,
- rolnik ma mniej niż 40 lat,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
und wahrlich, es ist dein herr, der sie versammeln wird.
zaprawdę, twój pan ich zbierze!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte: "was ist dein bestreben, samiri?"
powiedział: "a co ty masz do powiedzenia, as-samiri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• personen in elternschaftsurlaub, bis das kind drei jahre alt ist
przyznawany jest następującym osobom:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geburtstag, dann 30 lvl monatlich, bis das kind zwei jahre alt ist.
zasiłek stały wynosi 30 lvl miesięcznie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist deine lieblingsbeschäftigung?
jaka jest twoja ulubiona rozrywka?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste infusion erfolgt, wenn das neugeborene mindestens sechs stunden alt ist.
preparat pedea podaje się w postaci trzech krótkich wlewów dożylnych wykonywanych w ciągu 15 minut w odstępach 24 godzin, przy czym pierwszy z nich podaje się najwcześniej w 6. godzinie życia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in welcher klasse, welchem semester bist du und was ist dein vorraussichtlicher abschluss?
na jakim roku jesteś i jaki masz stopień, główny kierunek lub nad czym się skupiasz?
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
falls du das paket auf deinem computer belassen möchtest, ist dein desktop eine gute wahl.
jeśli chcesz zostawić paczkę na komputerze, dobrym rozwiązaniem jest zapisanie jej na pulpit.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist dein ansatz, alle über deinen fortschritt, deine probleme, vorschläge und fragen zum projekt auf dem laufenden zu halten?
jaki jest twój ulubiony sposób na informowanie innych o swoich postępach, problemach i pytaniach w czasie trwania projektu?
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: