Results for wirtschaftsförderung translation from German to Polish

wirtschaftsförderung
rozwój gospodarczy

wirtschaftsförderung angewiesen.
karta usług/klienta im one rozwijać się i utrzymać na rynku.

beratungsdienste im bereich wirtschaftsförderung
usługi doradcze w zakresie rozwoju działalności gospodarczej

professionelle wirtschaftsförderung zum greifen nah
wspieranie przedsiębiorczości na wyciągnięcie ręki

wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht
kierowanie i udział w pracach mających na celu zwiększenie efektywności gospodarowania

amt für wirtschaftsförderung friedrich-franz-straße 19
amt für wirtschaftsförderung friedrich-franz-straße 19

ewsa-konferenz in warschau: wirtschaftsförderung durch freiwilligenarbeit
w jaki sposób wolontariat wspomaga gospodarkę: konferencja ekes-u w warszawie

die wirtschaftsförderung für kmu auf nationaler ebene auszubauen und zu koordinieren.
rozwój i koordynację wsparcia dla małych i średnich przedsiębiorstw na skalę krajową.

die eu betreibt keine wirtschaftsförderung für unternehmer in den modernen bran­chen.
ue nie wspiera przedsiębiorców w nowoczesnych branżach.

die kohäsionspolitik darf nicht einseitig auf wirtschaftsförderung und wettbewerbsfä­higkeit konzentriert bleiben.
polityka spójności nie może nadal skupiać się jednostronnie na wspieraniu gospodarki i na konkurencyjności.

„die eic bilden das rückrat der von der gemeinschaft angebotenen wirtschaftsförderung für kmu.
wspólnota oferuje małym i średnim przedsiębiorstwom.

2.7 die kohäsionspolitik darf nicht einseitig auf wirtschaftsförderung und wettbewerbsfähigkeit konzentriert bleiben.
2.7 polityka spójności nie może nadal skupiać się jednostronnie na wspieraniu gospodarki i konkurencyjności.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: landkreis diepholz — amt für wirtschaftsförderung -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: landkreis diepholz — amt für wirtschaftsförderung -

die lfa, deren auftrag die regionale wirtschaftsförderung ist, hielt seit 1998 anteile an der schneider ag.
lfa, którego zadaniem jest wspieranie rozwoju gospodarki regionalnej, miał od 1998 r. udziały w schneider ag.

wiederaufnahme der programme im bereich unternehmenszusammenarbeit, austausch zwischen unternehmensverbänden und vernetzung der dienste zur wirtschaftsförderung;
wznowienie programów współpracy przedsiębiorstw, wymiany między ich organizacjami oraz zorganizowania w sieć usług wspierających przedsiębiorstwa;

name und anschrift der bewilligungsbehörde gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)
nazwa i adres organu przyznającego pomoc gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: wirtschaftsförderung-und technologietransfer schleswig-holstein gmbh -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: wirtschaftsförderung-und technologietransfer schleswig-holstein gmbh -

durch lenkung von ressourcen in die wirtschaftsförderung können beschäftigung, wirt­schaftswachstum und lebensverhältnisse der bevölkerung in der region positiv beeinflusst werden.
ukierunkowanie zasobów na propagowanie działalności gospodarczej w regionie może pozytywnie wpłynąć na zatrudnienie, wzrost gospodarczy oraz dobrobyt ludności lokalnej.

ab 2015 könnten maßnahmen im rahmen der rohstoffdiplomatie und wirtschaftsförderung mit nicht-eu-partnern über das neue partnerschaftsinstrument durchgeführt werden.
wykorzystując nowy instrument partnerstwa, od 2015 r. możliwe byłoby przeprowadzenie z udziałem partnerów spoza ue różnorodnych związanych z surowcami działań w ramach stosunków dyplomatycznych i na rzecz rozwoju przedsiębiorstw.