From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möglich sind der aufbau eines intermodalen terminals und verbindungen zur wolga, zum schwarzen meer sowie zur transsibirischen eisenbahn.
istnieje możliwość terminalu intermodalnego, a także połączeń z wołgą, morzem czarnym i koleją transsyberyjską.
> mit ihren 2 857 km ist die donau (nach der wolga) der zweitgrößteeuropäische fluss. eine bessere zukunft
z tej samej okazji icpdr oraz inna ważnaorganizacja działająca na rzecz ochrony wódw tym regionie - międzynarodowa komisjads.ochrony morza czarnego - podpisałyporozumienie o współpracy w dążeniu doosiągania wspólnych celów strategicznych.manoela georgieva,przewodnicząca komisji ds.morza czarnego,powiedziała,że nadszedł czas,by na dobre poprawić stan morza.
frank schlägt vor, für dieses unternehmen flüsse wie die wolga, die donau, den rhein, die elbe, die rhone, die seine und den ebro zu benutzen.
frank sugeruje, że statki powinny przemierzać takie szlaki wodne, jak: wołga, dunaj, ren i Łaba, rodan, sekwana oraz ebro.
2.1.2 heutzutage sind sich zu wenige europäer bewusst, dass die eu und ihre einflusszone ein gebiet umfasst, das sich in west-ost-richtung vom atlantischen ozean über das schwarze meer und die wolga bzw. die ostsee bis ins herz russlands erstreckt und im süden bis an die ufer des mittelmeers und somit bis zum afrikanischen kontinent reicht.
2.1.2 obecnie zbyt niewielu europejczyków ma świadomość, że ue i jej strefa wpływów rozciągać się będzie ze wschodu na zachód od atlantyku do centrum rosji, poprzez morze czarne i wołgę lub przez morze bałtyckie, oraz z północy na południe do wybrzeży morza Śródziemnego, a zatem do granic kontynentu afrykańskiego.