Ask Google

Results for wolga translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

Wolga

Polish

Wołga

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wolga J

Polish

Wolga J

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

7. Föderaler Wolga-Bezirk

Polish

7. Nadwołżański Okręg Federalny

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Möglich sind der Aufbau eines intermodalen Terminals und Verbindungen zur Wolga, zum Schwarzen Meer sowie zur Transsibirischen Eisenbahn.

Polish

Istnieje możliwość terminalu intermodalnego, a także połączeń z Wołgą, Morzem Czarnym i koleją transsyberyjską.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

> Mit ihren 2 857 km ist die Donau (nach der Wolga) der zweitgrößteeuropäische Fluss. Eine bessere Zukunft

Polish

Z tej samej okazji ICPDR oraz inna ważnaorganizacja działająca na rzecz ochrony wódw tym regionie - Międzynarodowa Komisjads.Ochrony Morza Czarnego - podpisałyporozumienie o współpracy w dążeniu doosiągania wspólnych celów strategicznych.Manoela Georgieva,przewodnicząca Komisji ds.Morza Czarnego,powiedziała,że nadszedł czas,by na dobre poprawić stan morza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Frank schlägt vor, für dieses Unternehmen Flüsse wie die Wolga, die Donau, den Rhein, die Elbe, die Rhone, die Seine und den Ebro zu benutzen.

Polish

Frank sugeruje, że statki powinny przemierzać takie szlaki wodne, jak: Wołga, Dunaj, Ren i Łaba, Rodan, Sekwana oraz Ebro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

2.1.2 Heutzutage sind sich zu wenige Europäer bewusst, dass die EU und ihre Einflusszone ein Gebiet umfasst, das sich in West-Ost-Richtung vom Atlantischen Ozean über das Schwarze Meer und die Wolga bzw. die Ostsee bis ins Herz Russlands erstreckt und im Süden bis an die Ufer des Mittelmeers und somit bis zum afrikanischen Kontinent reicht.

Polish

2.1.2 Obecnie zbyt niewielu Europejczyków ma świadomość, że UE i jej strefa wpływów rozciągać się będzie ze wschodu na zachód od Atlantyku do centrum Rosji, poprzez Morze Czarne i Wołgę lub przez Morze Bałtyckie, oraz z północy na południe do wybrzeży Morza Śródziemnego, a zatem do granic kontynentu afrykańskiego.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

der Seeverkehr und der Fluss-/Seeverkehr, mit der Verlängerung der Wasserstraße gen Westen - in Richtung Kanalinseln und Nordsee - über den Rhein-Main-Donaukanal, sowie gen Osten - in Richtung Russland (Wolga), Ukraine und Türkei - über das Schwar­ze Meer.

Polish

transport morski i rzeczno-morski, który dzięki połączeniu Ren-Men-Dunaj przedłuża rzekę na zachodzie do Wysp Normandzkich i Morza Północnego, a na wschodzie do Rosji (Wołga), Ukrainy i Turcji dzięki Morzu Czarnemu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der Seeverkehr und der Fluss-/Seeverkehr, mit der Verlängerung der Wasserstraße gen Westen - in Richtung Kanalinseln und Nordsee - über den Rhein-Main-Donaukanal, sowie gen Osten - in Richtung Russland (Wolga), Ukraine und Türkei - über das Schwar­ze Meer.

Polish

transport morski i rzeczno-morski, który dzięki połączeniu Ren-Men-Dunaj przedłuży rzekę na zachodzie do Wysp Normandzkich i Morza Północnego, a na wschodzie do Rosji (Wołga), Ukrainy i Turcji dzięki Morzu Czarnemu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

== Werke (Auswahl) ==* Die Braut Christi (1897)* Der Einsiedler (Пустынник) (1889)* Die Vision des Knaben Bartholomäus (Видение отроку Варфоломею) (1889)* Das Glockengeläut (Под благовест) (1895)* Auf den Bergen (На горах) (1896)* Die Werke des Heiligen Sergej (Труды преподобного Сергия) (1896)* Die Jugend des Heiligen Sergej (Юность преподобного Сергия) (1897)* Die große Nonnenweihe (Великий постриг) (1897)* Porträt-Studie des jungen Gorki (1901)* Porträt von E. P. Nesterowa (Е. П. Нестерова) (1905)* Jenseits der Wolga (1905)* Heiliges Russland (Святая Русь) (1906)* Herbstlandschaft (1906)* Philosophen (Философы) (1917)* Porträt I. P. Pawlows (1935)* Herbst auf dem Dorfe (Осень в деревне) (1942)== Weblinks ==* Informationen zum Künstler und seinen Werken (russisch)

Polish

== Dzieła (wybór) ==* "Pustelnik" ("Пустынник") (1889)* "Widzenie chłopca Bartłomieja" ("Видение отроку Варфоломею") (1889)* "Z biciem dzwonów" ("Под благовест") (1895)* "W górach" ("На горах") (1896)* "Dzieła świętego Sergiusza" ("Труды преподобного Сергия") (1896)* "Młodość świętego Sergiusza" ("Юность преподобного Сергия") (1897)* "Wielkie postrzyżyny" ("Великий постриг") (1897)* "Portret E. P. Nestierowej" ("Е. П. Нестерова") (1905)* "Święta Ruś" ("Святая Русь") (1906)* "Na Rusi" ("На Руси") (1914-1916)* "Filozofowie Pawieł Fłorienski i Siergiej Bułgakow" ("Философы") (1917)* "Portret Iwana Pawłowa" ("Портрет И.П.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Aufzeichnungen eines Kriegkommissars", 1939* "Der Kommissar am Rhein und andere historische Erzählungen", 1940* "Pater Brakel und andere Erzählungen", 1940* "Verwandte und Bekannte", Trilogie:** "Die Väter", 1941** "Die Söhne", 1949** "Die Enkel", 1953* "Der Sonderführer", 1943* "Das schweigende Dorf und andere Erzählungen", 1949* "Die Vitalienbrüder", 1950* "Fünfzig Tage", 1950* "Vom Ebro zur Wolga", 1954* "Auf den Heerstraßen der Zeit", 1957* "Für dich – Freiheit", 1959* "Ein neues Kapitel", Romantrilogie, 1959–64* "Spanienkrieg", Band 1 / Zur Geschichte der 11.

Polish

Aufzeichnungen eines Kriegkommissars", 1939* "Der Kommissar am Rhein und andere historische Erzählungen", 1940* "Pater Brakel und andere Erzählungen", 1940* "Verwandte und Bekannte", Trylogia:** "Die Väter", 1941** "Die Söhne", 1949** "Die Enkel", 1953* "Der Sonderführer", 1943* "Das schweigende Dorf und andere Erzählungen", 1949* "Die Vitalienbrüder", 1950* "Fünfzig Tage", 1950* "Vom Ebro zur Wolga", 1954* "Auf den Heerstraßen der Zeit", 1957* "Für dich - Freiheit", 1959* "Ein neues Kapitel", 1959-64== Opracowania ==* Rolf Richter: "Willi Bredel, ein deutscher Weg im 20.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- der Seeverkehr und der Fluss-/Seeverkehr, mit der Verlängerung der Wasserstraße gen Westen — in Richtung Kanalinseln und Nordsee — über den Rhein-Main-Donaukanal, sowie gen Osten — in Richtung Russland (Wolga), Ukraine und Türkei — über das Schwarze Meer.

Polish

- transport morski i rzeczno-morski, który dzięki połączeniu Ren-Men-Dunaj przedłuża rzekę na zachodzie do Wysp Normandzkich i Morza Północnego, a na wschodzie do Rosji (Wołga), Ukrainy i Turcji dzięki Morzu Czarnemu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Donau ist der zweitgrößte Fluss Europas(nach der Wolga) und weist das multi-natio-nalste Flussbecken der Welt auf, fließt sie doch durch 18 Länder.1Fünf von ihnen (die Tschechische Republik, die Slowakei,

Polish

1 Albania, Austria, BoÊnia i Hercegowina,Bu∏garia, Chorwacja, Czechy, Niemcy, W´gry,W∏ochy, Macedonia, Mo∏dawia, Polska, Rumunia, Serbia i Czarnogóra, S∏owacja, S∏owenia,Szwajcaria i Ukraina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK