Results for zu spät translation from German to Polish

dies ist aber zu spät.
to za późno.

es ist jetzt zu spät.
już jest za późno.

sie sind zu spät eingegangen;
wpłynęła po terminie;

ich komme noch zu spät!“ !“
inaczej się spóźnię! !

zum lernen ist es nie zu spät
na naukę zawsze jest odpowiednia pora

es ist nie zu spät zum lernen.
nigdy nie jest późno na naukę.

warum bist du zu spät gekommen?
dlaczegoś się spóźnił?

die konformitÄtsentscheidungen werden zu spÄt getroffen
decyzje o zgodnoŚci sĄ podejmowane zbyt pÓŹno

eu/euroraum: zu wenig, zu spät
ue / strefa euro: za mało i za późno

der bus ist zehn minuten zu spät angekommen.
autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

in letzter zeit kommst du häufiger zu spät.
w ostatnim czasie coraz częściej przychodzisz za późno.

europa muss handeln, bevor es zu spät ist.
europa musi działać, dopóki ma możliwości.

das düsenflugzeug erreichte narita eine stunde zu spät.
odrzutowiec dotarł na naritę z godzinnym opóźnieniem.

aktionsplan erwachsenenbildung - zum lernen ist es nie zu spät
plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - na naukę zawsze jest odpowiednia pora

beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum mittagessen.
pospiesz się, bo się spóźnimy na obiad.

sie lassen mahlzeiten ausfallen oder nehmen sie zu spät ein.
posiłek nie został spożyty lub przyjęto go zbyt późno.

der ewsa hält eine intervention nach vier monaten jedoch für zu spät.
ekes uważa jednak, że interwencja po czterech miesiącach jest spóźniona.

zum lernen ist es nie zu spät" kom(2007) 558 endg.
com(2007) 558 wersja ostateczna

die zinsen für wiedereingezogene oder zu spät entrichtete beträge fließen dem fonds zu.
odsetki od sum odzyskanych lub wpłaconych z opóźnieniem wpłaca się do funduszu.

derzeit kommt in europa jede neunte frachtlieferung aufgrund von staus zu spät an.
osiągnięcie równowagi pomiędzy częstotliwością korzystania z różnych środków transportu.