Results for zukunftsaussichten translation from German to Polish

zukunftsaussichten
perspektywy

3.8 zukunftsaussichten
3.8 perspektywy na przyszłość

weltweite zukunftsaussichten im energiebereich
Światowe perspektywy energetyczne

zukunftsaussichten im falle der untätigkeit
jaką przyszłość przyniesie zaniechanie działań

diese neuartige ware hat sehr gute zukunftsaussichten.
ten nowy produkt ma niezwykle obiecujące perspektywy.

zukunftsaussichten für den sektor: herausforderungen und chancen
przyszłe perspektywy sektora: wyzwania i możliwości

die europäische luftfahrtindustrie: gegenwärtige situation und zukunftsaussichten
europejski sektor lotniczy: stan obecny i perspektywy

entschließung des europäischen parlaments zu den zukunftsaussichten für den stahlsektor
rezolucja parlamentu europejskiego w sprawie perspektyw sektora hutniczego

"die europäische luftfahrtindustrie: gegenwärtige situation und zukunftsaussichten"
europejskiego sektora lotniczego: stanu obecnego i perspektyw

3.1.6 zukunftsaussichten in bezug auf wachstum und relevanz.
3.1.6 perspektywy przyszłego rozwoju oraz znaczenia.

dabei stellte sie gute zukunftsaussichten und eine verstärkung des wettbewerbs fest.
zwróciła uwagę na pozytywne aspekty i zwiększenie konkurencji na rynku.

durch die krise werden die zukunftsaussichten der jungen menschen stark beeinträchtigt.
kryzys poważnie ogranicza perspektywy dla młodych ludzi.

betrifft: "die europäische luftfahrtindustrie: gegenwärtige situation und zukunftsaussichten"
dot.: europejski sektor lotniczy: stan obecny i perspektywy

seine zukunftsaussichten waren ungewiss, da es nur zu einer begrenzten betrieblichen umstrukturierung gekommen war.
jej widoki na przyszłość były niepewne, ponieważ restrukturyzacji zakładu dokonano tylko w ograniczonym zakresie.

zusätzliche stellungnahme zum thema "rio + 20: stand der dinge und zukunftsaussichten"
opinia uzupełniająca w sprawie „rio+20: stan obecny i perspektywy”

die aquakultur spielteine wichtige sozioökonomische rolle in mehreren europäischen regionen und der sektor hatnach wie vor gute zukunftsaussichten.
akwakultura odgrywa ważną rolę społeczno-ekonomiczną w kilku regionach europy, a branża ta cieszysię dobrymi perspektywamina przyszłość.

35.die entscheidungen über den quotenverzicht wurdenvon den unternehmenfreiwilligauf der grundlageihrer eigenen einschätzung der gegenwärtigen lage und der zukunftsaussichten getroffen.
35.decyzje ozrzeczeniusiękwot były podejmo-wanedobrowolnieprzezprzedsiębiorstwa napodstawie własnejocenyaktualnejsytu-acjii·perspektyw.

rumänien ist der ausrichter für ein bevorstehendes enrd-seminar zur aktuellen situation und zu den zukunftsaussichten für die semisubsistenzlandwirtschaft in der eu.
prace wstępne w swoim założeniu obejmować będą zgromadzenie informacji na temat rzeczywistych doświadczeń w związku z praktycznym wdrażaniem prow przez strony zainteresowane.

allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.
allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.

da für die kommenden jahre mit einem wachsenden einsatz der solarenergie gerechnet wird, ist der markt für solarsilicium ein neuer markt mit hervorragenden zukunftsaussichten.
rynek krzemu do ogniw fotowoltaicznych to nowy rynek o znakomitych perspektywach rozwoju, wynikających z przewidywanego na najbliższe lata wzrostu udziału energii ze źródeł słonecznych.