Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendet leo wörterbuch (dict.leo.org) zum Übersetzen von wörternname
używa słownika leo (dict. leo. org) do tłumaczenianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendet google wörterbuch (translate.google.de) zum Übersetzen von wörternname
używa słownika google (translate. google. com) do tłumaczenianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die boote zum Übersetzen müssen ebenfalls einen kontrollwimpel tragen, der halb so groß sein darf.
statki, na których pokład wchodzą inspektorzy, również wywieszają proporczyk, którego rozmiar może być zmniejszony do połowy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) wenn inspektionsschiffe tagsüber bei normaler sicht eine inspektion durchführen, ziehen sie ein nafo-wimpel als zeichen für die durchführung einer ispektion im rahmen der nafo-regelung auf. die boote zum Übersetzen müssen ebenfalls einen kontrollwimpel tragen, der halb so groß sein darf.
1. podczas prowadzenia inspekcji w godzinach dziennych w warunkach normalnej widoczności statki inspekcyjne wywieszają proporczyk nafo w celu zasygnalizowania, że inspektorzy prowadzą inspekcję w ramach programu nafo. statki, na których pokład wchodzą inspektorzy, również wywieszają proporczyk, którego rozmiar może być zmniejszony do połowy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.