Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an jeder fünften zwischenboje ist ein radarreflektor mit einem echo von mindestens zwei seemeilen angebracht.“
co piąta pośrednia boja znakowa jest wyposażona w reflektor radarowy dający echo o zasięgu co najmniej dwóch mil morskich.”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) an jeder fünften zwischenboje ist ein radarreflektor mit einem echo von mindestens zwei seemeilen angebracht.
b) co piąta pośrednia boja znakowa musi być wyposażona w reflektor radarowy dający echo o zasięgu co najmniej dwóch mil morskich.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) an jeder fünften zwischenboje ist ein radarreflektor mit einem echo von mindestens zwei seemeilen angebracht."
b) co piąta pośrednia boja znakowa jest wyposażona w reflektor radarowy dający echo o zasięgu co najmniej dwóch mil morskich.".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) die flaggen sind weiß;b) an jeder fünften zwischenboje ist ein radarreflektor mit einem echo von mindestens zwei seemeilen angebracht.
3. pośrednie boje znakowe muszą mieć takie same cechy jak końcowe boje znakowe w sektorze wschodnim, z następującymi wyjątkami:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) die flaggen sind weiß.b) an jeder fünften zwischenboje ist ein radarreflektor mit einem echo von mindestens zwei seemeilen angebracht."
pośrednie boje znakowe mają takie same cechy jak końcowe boje znakowe w sektorze wschodnim, chyba że:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zwischenbojen
pośrednie boje znakowe
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: