Results for änderungsmanagementprozess translation from German to Portuguese

die nugs können an dem Änderungsmanagementprozess der nutzeranforderungen beteiligt werden und eine wich ­ tige rolle bei der beurteilung dieser anträge im zusammenhang mit dem funktionieren des nationalen marktes spielen .
os nug podem participar no processo de gestão de alterações do urd e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional .

dies erfordert einen festen Änderungsmanagementprozess und damit verbundene instrumente, damit sichergestellt ist, dass Änderungen protokolliert und kostengünstig auf die spezifikationen angewandt werden.
isto exige que o processo de gestão da mudança definido e as ferramentas a ele associadas garantam que as mudanças são registadas e aplicadas às especificações de um modo economicamente eficiente.

ein konfigurationsmanagementplan, in dem die standards und verfahrensweisen für das Änderungsmanagement festgelegt sind, sollte, wie im folgenden beschrieben, als grundlage für den gesamten Änderungsmanagementprozess dienen.
o processo de gestão da mudança atrás descrito deverá ser globalmente sustentado por um plano de gestão da configuração que contenha o conjunto de normas e procedimentos aplicáveis nesse processo.

den jetzigen Änderungsmanagementprozess im rahmen der in anhang a genannten dokumentationsanforderungen zu konkretisieren und zu dokumentieren, um über eine grundlage für die kontinuität und qualität des Änderungsmanagements zu verfügen;
formalizar e documentar o actual processo de gestão da mudança no conjunto de documentos mencionados no anexo a, de modo a que este seja tomado como uma base de referência para assegurar a continuidade e a qualidade dos trabalhos de gestão da mudança,