Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abk.
acrÓnimo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichenklassen und abk\xfcrzungen
as classes de caracteres simples contêm apenas um ou mais caracteres literais, como por exemplo [abc] (o que pode corresponder quer a a, a b ou a c), ou então o [0123456789] (que corresponde a qualquer dígito).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel-abk. (nach name)
sufixos honoríficos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was bedeuten alle diese abk\xfcrzungen wie afaik?
o que é que querem dizer os acrónimos como o afaik?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer liste werden die namen der definierten suchmaschinen und ihre abk\xfcrzungen angezeigt.
os nomes descritivos dos atalhos da web definidos são mostrados numa lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese abk\xfcrzungen kann man in kde \xfcberall verwenden, wo eine uri erwartet wird.
para além do nome descritivo do item, podes também ver o uri que é usado, assim como os atalhos associados, os quais podes usar em todo o lado no kde onde são esperados uri s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begrenzung der exposition von personen gegenüber elektromagnetischen feldern von geräten, die im frequenzbereich von 0 hz bis 10 ghz betrieben und in der elektronischen artikelüberwachung (engl. abk.: eas), hochfrequenz-identifizierung (engl. abk: rfid) und ähnlichen anwendungen verwendet werden -keine -— -art. 3.1.a (und art. 2 73/23/ewg) -
limitação da exposição humana a campos electromagnéticos (emfs) com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 hz a 10 ghz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (eas), na identificação por radiofrequência (rfid) e em aplicações similares -nenhuma -— -artigo 3.o, n.o 1, a) (e artigo 2.o da directiva 73/23/cee) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: